صحیح بخاری – حدیث نمبر 6787

شریف اور وضیع ہر شخص پر حدود کے قائم کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 6787

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ :‏‏‏‏ أَنَّ أُسَامَةَ كَلَّمَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي امْرَأَةٍ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّمَا هَلَكَ مَنْ كَانَ قَبْلَكُمْ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُمْ كَانُوا يُقِيمُونَ الْحَدَّ عَلَى الْوَضِيعِ، ‏‏‏‏‏‏وَيَتْرُكُونَ الشَّرِيفَ، ‏‏‏‏‏‏وَالَّذِي نَفْسِي بِيَدِهِ، ‏‏‏‏‏‏لَوْ أَنَّ فَاطِمَةَ فَعَلَتْ ذَلِكَ، ‏‏‏‏‏‏لَقَطَعْتُ يَدَهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6787

حدثنا أبو الوليد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة :‏‏‏‏ أن أسامة كلم النبي صلى الله عليه وسلم في امرأة، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إنما هلك من كان قبلكم، ‏‏‏‏‏‏أنهم كانوا يقيمون الحد على الوضيع، ‏‏‏‏‏‏ويتركون الشريف، ‏‏‏‏‏‏والذي نفسي بيده، ‏‏‏‏‏‏لو أن فاطمة فعلت ذلك، ‏‏‏‏‏‏لقطعت يدها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6787

حدثنا ابو الولید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ :‏‏‏‏ ان اسامۃ کلم النبی صلى اللہ علیہ وسلم فی امراۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ انما ہلک من کان قبلکم، ‏‏‏‏‏‏انہم کانوا یقیمون الحد على الوضیع، ‏‏‏‏‏‏ویترکون الشریف، ‏‏‏‏‏‏والذی نفسی بیدہ، ‏‏‏‏‏‏لو ان فاطمۃ فعلت ذلک، ‏‏‏‏‏‏لقطعت یدہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
Usama approached the Prophet ﷺ on behalf of a woman (who had committed theft). The Prophet ﷺ said, "The people before you were destroyed because they used to inflict the legal punishments on the poor and forgive the rich. By Him in Whose Hand my soul is! If Fatima (the daughter of the Prophet) did that (i.e. stole), I would cut off her hand.”