صحیح بخاری – حدیث نمبر 6817

زانی کے لئے پتھر ہیں

حدیث نمبر: 6817

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا اللَّيْثُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ شِهَابٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ اخْتَصَمَ سَعْدٌ، ‏‏‏‏‏‏وَابْنُ زَمْعَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ هُوَ لَكَ يَا عَبْدُ بْنَ زَمْعَةَ، ‏‏‏‏‏‏الْوَلَدُ لِلْفِرَاشِ، ‏‏‏‏‏‏وَاحْتَجِبِي مِنْهُ يَا سَوْدَةُ، ‏‏‏‏‏‏زَادَ لَنَا قُتَيْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ اللَّيْثِ :‏‏‏‏ وَلِلْعَاهِرِ الْحَجَرُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6817

حدثنا أبو الوليد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا الليث ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شهاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ اختصم سعد، ‏‏‏‏‏‏وابن زمعة، ‏‏‏‏‏‏فقال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ هو لك يا عبد بن زمعة، ‏‏‏‏‏‏الولد للفراش، ‏‏‏‏‏‏واحتجبي منه يا سودة، ‏‏‏‏‏‏زاد لنا قتيبة ، ‏‏‏‏‏‏عن الليث :‏‏‏‏ وللعاهر الحجر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6817

حدثنا ابو الولید ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا اللیث ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن شہاب ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ اختصم سعد، ‏‏‏‏‏‏وابن زمعۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ہو لک یا عبد بن زمعۃ، ‏‏‏‏‏‏الولد للفراش، ‏‏‏‏‏‏واحتجبی منہ یا سودۃ، ‏‏‏‏‏‏زاد لنا قتیبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن اللیث :‏‏‏‏ وللعاہر الحجر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
Sad bin Abi Waqqas (RA) and Abd bin Zama quarrelled with each other (regarding a child). The Prophet ﷺ said, "The boy is for you, O Abd bin Zama, for the boy is for (the owner) of the bed. O Sauda ! Screen yourself from the boy.” The sub-narrator, Al-Laith added (that the Prophet ﷺ also said), "And the stone is for the person who commits an illegal sexual intercourse.”