صحیح بخاری – حدیث نمبر 6876

قاتل سے سوال کرنا یہاں تک کہ وہ اقرار کرلے۔ اور حدود میں اقرار کرنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 6876

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هَمَّامٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ يَهُودِيًّا رَضَّ رَأْسَ جَارِيَةٍ بَيْنَ حَجَرَيْنِ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ لَهَا:‏‏‏‏ مَنْ فَعَلَ بِكِ هَذَا ؟ أَفُلَانٌ أَوْ فُلَانٌ ؟ حَتَّى سُمِّيَ الْيَهُودِيُّ، ‏‏‏‏‏‏فَأُتِيَ بِهِ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ فَلَمْ يَزَلْ بِهِ حَتَّى أَقَرَّ بِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَرُضَّ رَأْسُهُ بِالْحِجَارَةِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6876

حدثنا حجاج بن منهال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا همام ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏أن يهوديا رض رأس جارية بين حجرين، ‏‏‏‏‏‏فقيل لها:‏‏‏‏ من فعل بك هذا ؟ أفلان أو فلان ؟ حتى سمي اليهودي، ‏‏‏‏‏‏فأتي به النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ فلم يزل به حتى أقر به، ‏‏‏‏‏‏فرض رأسه بالحجارة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6876

حدثنا حجاج بن منہال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہمام ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏ان یہودیا رض راس جاریۃ بین حجرین، ‏‏‏‏‏‏فقیل لہا:‏‏‏‏ من فعل بک ہذا ؟ افلان او فلان ؟ حتى سمی الیہودی، ‏‏‏‏‏‏فاتی بہ النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ فلم یزل بہ حتى اقر بہ، ‏‏‏‏‏‏فرض راسہ بالحجارۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
A Jew crushed the head of a girl between two stones, and the girl was asked, "Who has done that to you, so-and-so or so and so?” (Some names were mentioned for her) till the name of that Jew was mentioned (whereupon she agreed). The Jew was brought to the Prophet ﷺ and the Prophet ﷺ kept on questioning him till he confessed, whereupon his head was crushed with stones.