صحیح بخاری – حدیث نمبر 692

باب: غلام کی اور آزاد کئے ہوئے غلام کی امامت کا بیان۔

حدیث نمبر: 692

حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ الْمُنْذِرِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَنَسُ بْنُ عِيَاضٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ بْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَمَّا قَدِمَ الْمُهَاجِرُونَ الْأَوَّلُونَ الْعُصْبَةَ مَوْضِعٌ بِقُبَاءٍ قَبْلَ مَقْدَمِ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏كَانَ يَؤُمُّهُمْ سَالِمٌ مَوْلَى أَبِي حُذَيْفَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَ أَكْثَرَهُمْ قُرْآنًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 692

حدثنا إبراهيم بن المنذر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا أنس بن عياض ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما قدم المهاجرون الأولون العصبة موضع بقباء قبل مقدم رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏كان يؤمهم سالم مولى أبي حذيفة، ‏‏‏‏‏‏وكان أكثرهم قرآنا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 692

حدثنا ابراہیم بن المنذر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا انس بن عیاض ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لما قدم المہاجرون الاولون العصبۃ موضع بقباء قبل مقدم رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏کان یومہم سالم مولى ابی حذیفۃ، ‏‏‏‏‏‏وکان اکثرہم قرآنا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA): When the earliest emigrants came to Al-Usba a place in Quba, before the arrival of the Prophet ﷺ- Salim, the slave of Abu Hudhaifa, who knew the Quran more than the others used to lead them in prayer.