صحیح بخاری – حدیث نمبر 6981

عامل کا حیلہ کرنا تاکہ اس کو ہدیہ بھیجاجائے

حدیث نمبر: 6981

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُفْيَانَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي إِبْرَاهِيمُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَمْرِو بْنِ الشَّرِيدِ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا رَافِعٍ سَاوَمَ سَعْدَ بْنَ مَالِكٍ بَيْتًا بِأَرْبَعِ مِائَةِ مِثْقَالٍ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ:‏‏‏‏ لَوْلَا أَنِّي سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ الْجَارُ أَحَقُّ بِصَقَبِهِمَا أَعْطَيْتُكَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 6981

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن سفيان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني إبراهيم بن ميسرة ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن الشريد ، ‏‏‏‏‏‏أن أبا رافع ساوم سعد بن مالك بيتا بأربع مائة مثقال، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ لولا أني سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ الجار أحق بصقبهما أعطيتك.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 6981

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن سفیان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی ابراہیم بن میسرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عمرو بن الشرید ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا رافع ساوم سعد بن مالک بیتا باربع مائۃ مثقال، ‏‏‏‏‏‏وقال:‏‏‏‏ لولا انی سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ الجار احق بصقبہما اعطیتک.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Amr bin Ash-Sharid (RA) :
Abu Rafi sold a house to Sad bin Malik for four-hundred Mithqal of gold, and said, "If I had not heard the Prophet ﷺ saying, The neighbor has more right to be taken care of by his neighbor (than anyone else), then I would not have sold it to you.”