صحیح بخاری – حدیث نمبر 7015

خواب میں استبرق اور دخول جنت دیکھنے کا بیان

حدیث نمبر: 7015

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَيُّوبَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رَأَيْتُ فِي الْمَنَامِ كَأَنَّ فِي يَدِي سَرَقَةً مِنْ حَرِيرٍ لَا أَهْوِي بِهَا إِلَى مَكَانٍ فِي الْجَنَّةِ إِلَّا طَارَتْ بِي إِلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَصَصْتُهَا عَلَى حَفْصَةَ.

حدیث نمبر: 7016

فَقَصَّتْهَا حَفْصَةُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ أَخَاكِ رَجُلٌ صَالِحٌ، ‏‏‏‏‏‏أَوْ قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ عَبْدَ اللَّهِ رَجُلٌ صَالِحٌ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7015

حدثنا معلى بن أسد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهيب ، ‏‏‏‏‏‏عن أيوب ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رأيت في المنام كأن في يدي سرقة من حرير لا أهوي بها إلى مكان في الجنة إلا طارت بي إليه، ‏‏‏‏‏‏فقصصتها على حفصة.

حدیث نمبر: 7016

فقصتها حفصة على النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إن أخاك رجل صالح، ‏‏‏‏‏‏أو قال:‏‏‏‏ إن عبد الله رجل صالح.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7015

حدثنا معلى بن اسد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہیب ، ‏‏‏‏‏‏عن ایوب ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ رایت فی المنام کان فی یدی سرقۃ من حریر لا اہوی بہا الى مکان فی الجنۃ الا طارت بی الیہ، ‏‏‏‏‏‏فقصصتہا على حفصۃ.

حدیث نمبر: 7016

فقصتہا حفصۃ على النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ان اخاک رجل صالح، ‏‏‏‏‏‏او قال:‏‏‏‏ ان عبد اللہ رجل صالح.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA) :
I saw in a dream a piece of silken cloth in my hand, and in whatever direction in Paradise I waved it, it flew, carrying me there. I narrated this (dream) to (my sister) Hafsah (RA) and she told it to the Prophet ﷺ who said, (to Hafsah (RA)), "Indeed, your brother is a righteous man,” or, "Indeed, Abdullah is a righteous man.”