صحیح بخاری – حدیث نمبر 7054

نبی ﷺ کا ارشاد تم عنقریب ایسی باتیں دیکھو گے جنہیں تم برا سمجھو گے اور عبداللہ بن زید نے بیان کیا آنحضرت ﷺ نے ارشاد فرمایا کہ صبر کرو یہاں تک تم مجھ سے حوض پر ملاقات کرو۔

حدیث نمبر: 7054

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا حَمَّادُ بْنُ زَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْجَعْدِ أَبِي عُثْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي أَبُو رَجَاءٍ الْعُطَارِدِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَنْ رَأَى مِنْ أَمِيرِهِ شَيْئًا يَكْرَهُهُ فَلْيَصْبِرْ عَلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ مَنْ فَارَقَ الْجَمَاعَةَ شِبْرًا فَمَاتَ إِلَّا مَاتَ مِيتَةً جَاهِلِيَّةً.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7054

حدثنا أبو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زيد ، ‏‏‏‏‏‏عن الجعد أبي عثمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثني أبو رجاء العطاردي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من رأى من أميره شيئا يكرهه فليصبر عليه، ‏‏‏‏‏‏فإنه من فارق الجماعة شبرا فمات إلا مات ميتة جاهلية.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7054

حدثنا ابو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا حماد بن زید ، ‏‏‏‏‏‏عن الجعد ابی عثمان ، ‏‏‏‏‏‏حدثنی ابو رجاء العطاردی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ من راى من امیرہ شیئا یکرہہ فلیصبر علیہ، ‏‏‏‏‏‏فانہ من فارق الجماعۃ شبرا فمات الا مات میتۃ جاہلیۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Whoever notices something which he dislikes done by his ruler, then he should be patient, for whoever becomes separate from the company of the Muslims even for a span and then dies, he will die as those who died in the Pre-lslamic period of Ignorance (as rebellious sinners). (Fateh-Al-Bari page 112, Vol. 16)