صحیح بخاری – حدیث نمبر 7068

کوئی زمانہ نہیں آتا مگر اس کے بعد والا زمانہ اس سے برا ہوتا ہے

حدیث نمبر: 7068

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّبَيْرِ بْنِ عَدِيٍّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَتَيْنَا أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏فَشَكَوْنَا إِلَيْهِ مَا نَلْقَى مِنَ الْحَجَّاجِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ اصْبِرُوا، ‏‏‏‏‏‏فَإِنَّهُ لَا يَأْتِي عَلَيْكُمْ زَمَانٌ إِلَّا الَّذِي بَعْدَهُ شَرٌّ مِنْهُ حَتَّى تَلْقَوْا رَبَّكُمْ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُهُ مِنْ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7068

حدثنا محمد بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن الزبير بن عدي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أتينا أنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏فشكونا إليه ما نلقى من الحجاج، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اصبروا، ‏‏‏‏‏‏فإنه لا يأتي عليكم زمان إلا الذي بعده شر منه حتى تلقوا ربكم، ‏‏‏‏‏‏سمعته من نبيكم صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7068

حدثنا محمد بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن الزبیر بن عدی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اتینا انس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏فشکونا الیہ ما نلقى من الحجاج، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ اصبروا، ‏‏‏‏‏‏فانہ لا یاتی علیکم زمان الا الذی بعدہ شر منہ حتى تلقوا ربکم، ‏‏‏‏‏‏سمعتہ من نبیکم صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Az-Zubair bin Adi (RA) :
We went to Anas bin Malik (RA) and complained about the wrong we were suffering at the hand of Al-Hajjaj. Anas bin Malik (RA) said, "Be patient till you meet your Lord, for no time will come upon you but the time following it will be worse than it. I heard that from the Prophet.”