صحیح بخاری – حدیث نمبر 7073
نبی ﷺ کا ارشاد کہ جس نے ہم پر ہتھیار اٹھایا وہ ہم میں سے نہیں
حدیث نمبر: 7073
حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، قَالَ: قُلْتُ لِعَمْرٍو : يَا أَبَا مُحَمَّدٍ، سَمِعْتَ جَابِرَ بْنَ عَبْدِ اللَّهِ ، يَقُولُ: مَرَّ رَجُلٌ بِسِهَامٍ فِي الْمَسْجِدِ، فَقَالَ لَهُ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: أَمْسِكْ بِنِصَالِهَا، قَالَ: نَعَمْ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 7073
حدثنا علي بن عبد الله ، حدثنا سفيان ، قال: قلت لعمرو : يا أبا محمد، سمعت جابر بن عبد الله ، يقول: مر رجل بسهام في المسجد، فقال له رسول الله صلى الله عليه وسلم: أمسك بنصالها، قال: نعم.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 7073
حدثنا علی بن عبد اللہ ، حدثنا سفیان ، قال: قلت لعمرو : یا ابا محمد، سمعت جابر بن عبد اللہ ، یقول: مر رجل بسہام فی المسجد، فقال لہ رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم: امسک بنصالہا، قال: نعم.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے علی بن عبداللہ مدینی نے بیان کیا، کہا ہم سے سفیان بن عیینہ نے بیان کیا، کہا کہ میں نے عمرو بن دینار سے کہا ابو محمد ! تم نے جابر بن عبداللہ (رض) سے سنا ہے کہ انہوں نے بیان کیا کہ ایک صاحب تیر لے کر مسجد میں سے گزرے تو ان سے رسول اللہ صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ تیر کی نوک کا خیال رکھو۔ عمرو نے کہا جی ہاں میں نے سنا ہے۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Sufyan (RA) :
I said to Amr, "O Abu Muhammad! Did you hear Jabir bin Abdullah saying, A man carrying arrows passed through the mosque and Allahs Apostle ﷺ said to him, Hold the arrows by their heads! "Amr replied, "Yes.”