صحیح بخاری – حدیث نمبر 7101
حدیث نمبر: 7101
حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي غَنِيَّةَ ، عَنِ الْحَكَمِ ، عَنْ أَبِي وَائِلٍ ، قَامَ عَمَّارٌ عَلَى مِنْبَرِ الْكُوفَةِ، فَذَكَرَ عَائِشَةَ وَذَكَرَ مَسِيرَهَا، وَقَالَ: إِنَّهَا زَوْجَةُ نَبِيِّكُمْ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي الدُّنْيَا وَالْآخِرَةِ وَلَكِنَّهَا مِمَّا ابْتُلِيتُمْ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 7101
حدثنا أبو نعيم ، حدثنا ابن أبي غنية ، عن الحكم ، عن أبي وائل ، قام عمار على منبر الكوفة، فذكر عائشة وذكر مسيرها، وقال: إنها زوجة نبيكم صلى الله عليه وسلم في الدنيا والآخرة ولكنها مما ابتليتم.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 7101
حدثنا ابو نعیم ، حدثنا ابن ابی غنیۃ ، عن الحکم ، عن ابی وائل ، قام عمار على منبر الکوفۃ، فذکر عائشۃ وذکر مسیرہا، وقال: انہا زوجۃ نبیکم صلى اللہ علیہ وسلم فی الدنیا والآخرۃ ولکنہا مما ابتلیتم.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے ابونعیم نے بیان کیا، انہوں نے کہا ہم سے ابن ابی غنیہ نے بیان کیا، ان سے حکم نے بیان کیا اور ان سے ابو وائل نے بیان کیا کہ کوفہ میں عمار (رض) منبر پر کھڑے ہوئے اور عائشہ (رض) اور ان کی روانگی کا ذکر کیا اور کہا کہ بلاشبہ وہ دنیا و آخرت میں تمہارے نبی کریم ﷺ کی زوجہ ہیں لیکن تم ان کے بارے میں آزمائے گئے ہو۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Abu Wail (RA) :
Ammar stood on the pulpit at Kufa and mentioned Aisha (RA) and her coming (to Busra) and said, "She is the wife of your Prophet ﷺ in this world and in the Hereafter, but you people are being put to test in this issue.”