صحیح بخاری – حدیث نمبر 7148

امارت (حکومت) کی حرص کا مکروہ ہونا

حدیث نمبر: 7148

حَدَّثَنَا أَحْمَدُ بْنُ يُونُسَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا ابْنُ أَبِي ذِئْبٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنَّكُمْ سَتَحْرِصُونَ عَلَى الْإِمَارَةِ وَسَتَكُونُ نَدَامَةً يَوْمَ الْقِيَامَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَنِعْمَ الْمُرْضِعَةُ وَبِئْسَتِ الْفَاطِمَةُ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَمُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ :‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ اللَّهِ بْنُ حُمْرَان ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الْحَمِيدِ بْنُ جَعْفَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدٍ الْمَقْبُرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ بْنِ الْحَكَمِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ قَوْلَهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7148

حدثنا أحمد بن يونس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن أبي ذئب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد المقبري ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إنكم ستحرصون على الإمارة وستكون ندامة يوم القيامة، ‏‏‏‏‏‏فنعم المرضعة وبئست الفاطمة، ‏‏‏‏‏‏وقالمحمد بن بشار :‏‏‏‏ حدثنا عبد الله بن حمران ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الحميد بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد المقبري ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر بن الحكم ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة قوله.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7148

حدثنا احمد بن یونس ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابن ابی ذئب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید المقبری ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ انکم ستحرصون على الامارۃ وستکون ندامۃ یوم القیامۃ، ‏‏‏‏‏‏فنعم المرضعۃ وبئست الفاطمۃ، ‏‏‏‏‏‏وقالمحمد بن بشار :‏‏‏‏ حدثنا عبد اللہ بن حمران ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الحمید بن جعفر ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید المقبری ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر بن الحکم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ قولہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
The Prophet ﷺ said, "You people will be keen to have the authority of ruling which will be a thing of regret for you on the Day of Resurrection. What an excellent wet nurse it is, yet what a bad weaning one it is!”