صحیح بخاری – حدیث نمبر 7149

امارت (حکومت) کی حرص کا مکروہ ہونا

حدیث نمبر: 7149

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْعَلَاءِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَبُو أُسَامَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بُرَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مُوسَى رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ دَخَلْتُ عَلَى النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنَا وَرَجُلَانِ مِنْ قَوْمِي، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ أَحَدُ الرَّجُلَيْنِ:‏‏‏‏ أَمِّرْنَا يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ الْآخَرُ مِثْلَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّا لَا نُوَلِّي هَذَا مَنْ سَأَلَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَلَا مَنْ حَرَصَ عَلَيْهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7149

حدثنا محمد بن العلاء ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أبو أسامة ، ‏‏‏‏‏‏عن بريد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بردة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي موسى رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخلت على النبي صلى الله عليه وسلم أنا ورجلان من قومي، ‏‏‏‏‏‏فقال أحد الرجلين:‏‏‏‏ أمرنا يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏وقال الآخر مثله، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إنا لا نولي هذا من سأله، ‏‏‏‏‏‏ولا من حرص عليه.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7149

حدثنا محمد بن العلاء ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابو اسامۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن برید ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بردۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی موسى رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخلت على النبی صلى اللہ علیہ وسلم انا ورجلان من قومی، ‏‏‏‏‏‏فقال احد الرجلین:‏‏‏‏ امرنا یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏وقال الآخر مثلہ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ انا لا نولی ہذا من سالہ، ‏‏‏‏‏‏ولا من حرص علیہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Musa (RA) :
Two men from my tribe and I entered upon the Prophet. One of the two men said to the Prophet, "O Allahs Apostle ﷺ ! Appoint me as a governor,” and so did the second. The Prophet ﷺ said, "We do not assign the authority of ruling to those who ask for it, nor to those who are keen to have it.”