صحیح بخاری – حدیث نمبر 7151

جو رعیت کا حاکم بنایا گیا اور اس کی خیر خواہی نہ کی

حدیث نمبر: 7151

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ مَنْصُورٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا حُسَيْنٌ الْجُعْفِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ زَائِدَةُ ، ‏‏‏‏‏‏ذَكَرَهُ عَنْ هِشَامٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْحَسَنِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَتَيْنَا مَعْقِلَ بْنَ يَسَارٍ نَعُودُهُ، ‏‏‏‏‏‏فَدَخَلَ عَلَيْنَا عُبَيْدُ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ لَهُ مَعْقِلٌ :‏‏‏‏ أُحَدِّثُكَ حَدِيثًا سَمِعْتُهُ مِنْ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا مِنْ وَالٍ يَلِي رَعِيَّةً مِنَ الْمُسْلِمِينَ فَيَمُوتُ وَهُوَ غَاشٌّ لَهُمْ إِلَّا حَرَّمَ اللَّهُ عَلَيْهِ الْجَنَّةَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7151

حدثنا إسحاق بن منصور ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا حسين الجعفي ، ‏‏‏‏‏‏قال زائدة ، ‏‏‏‏‏‏ذكره عن هشام ، ‏‏‏‏‏‏عن الحسن ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أتينا معقل بن يسار نعوده، ‏‏‏‏‏‏فدخل علينا عبيد الله، ‏‏‏‏‏‏فقال له معقل :‏‏‏‏ أحدثك حديثا سمعته من رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما من وال يلي رعية من المسلمين فيموت وهو غاش لهم إلا حرم الله عليه الجنة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7151

حدثنا اسحاق بن منصور ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا حسین الجعفی ، ‏‏‏‏‏‏قال زائدۃ ، ‏‏‏‏‏‏ذکرہ عن ہشام ، ‏‏‏‏‏‏عن الحسن ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اتینا معقل بن یسار نعودہ، ‏‏‏‏‏‏فدخل علینا عبید اللہ، ‏‏‏‏‏‏فقال لہ معقل :‏‏‏‏ احدثک حدیثا سمعتہ من رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما من وال یلی رعیۃ من المسلمین فیموت وہو غاش لہم الا حرم اللہ علیہ الجنۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Maqil (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "If any ruler having the authority to rule Muslim subjects dies while he is deceiving them, Allah will forbid Paradise for him.”