صحیح بخاری – حدیث نمبر 7157

ماتحت حاکم کا اپنے حاکم اعلی کے سامنے کسی واجب القتل شخص کے قتل کا حکم کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 7157

حَدَّثَنِي عَبْدُ اللَّهِ بْنُ الصَّبَّاحِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا مَحْبُوبُ بْنُ الْحَسَنِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ حُمَيْدِ بْنِ هِلَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بُرْدَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْأَبِي مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَجُلًا أَسْلَمَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ تَهَوَّدَ، ‏‏‏‏‏‏فَأَتَى مُعَاذُ بْنُ جَبَلٍ وَهُوَ عِنْدَ أَبِي مُوسَى، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ مَا لِهَذَا ؟، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَسْلَمَ ثُمَّ تَهَوَّدَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَا أَجْلِسُ حَتَّى أَقْتُلَهُ قَضَاءُ اللَّهِ وَرَسُولِهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7157

حدثني عبد الله بن الصباح ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محبوب بن الحسن ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن حميد بن هلال ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بردة ، ‏‏‏‏‏‏عنأبي موسى ، ‏‏‏‏‏‏أن رجلا أسلم، ‏‏‏‏‏‏ثم تهود، ‏‏‏‏‏‏فأتى معاذ بن جبل وهو عند أبي موسى، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما لهذا ؟، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أسلم ثم تهود، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا أجلس حتى أقتله قضاء الله ورسوله صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7157

حدثنی عبد اللہ بن الصباح ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا محبوب بن الحسن ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن حمید بن ہلال ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بردۃ ، ‏‏‏‏‏‏عنابی موسى ، ‏‏‏‏‏‏ان رجلا اسلم، ‏‏‏‏‏‏ثم تہود، ‏‏‏‏‏‏فاتى معاذ بن جبل وہو عند ابی موسى، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ما لہذا ؟، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اسلم ثم تہود، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لا اجلس حتى اقتلہ قضاء اللہ ورسولہ صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Musa (RA) :
A man embraced Islam and then reverted back to Judaism. Muadh bin Jabal came and saw the man with Abu Musa (RA). Muadh asked, "What is wrong with this (man)?” Abu Musa (RA) replied, "He embraced Islam and then reverted back to Judaism.” Muadh said, "I will not sit down unless you kill him (as it is) the verdict of Allah and His Apostle