صحیح بخاری – حدیث نمبر 717

باب: تکبیر ہوتے وقت اور تکبیر کے بعد صفوں کا برابر کرنا۔

حدیث نمبر: 717

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ هِشَامُ بْنُ عَبْدِ الْمَلِكِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَمْرُو بْنُ مُرَّةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ سَالِمَ بْنَ أَبِي الْجَعْدِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النُّعْمَانَ بْنَ بَشِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَتُسَوُّنَّ صُفُوفَكُمْ أَوْ لَيُخَالِفَنَّ اللَّهُ بَيْنَ وُجُوهِكُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 717

حدثنا أبو الوليد هشام بن عبد الملك ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني عمرو بن مرة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت سالم بن أبي الجعد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النعمان بن بشير ، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لتسون صفوفكم أو ليخالفن الله بين وجوهكم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 717

حدثنا ابو الولید ہشام بن عبد الملک ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی عمرو بن مرۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت سالم بن ابی الجعد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النعمان بن بشیر ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لتسون صفوفکم او لیخالفن اللہ بین وجوہکم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated An-Numan bin Bashir (RA): The Prophet ﷺ said, "Straighten your rows or Allah will alter your faces.”