صحیح بخاری – حدیث نمبر 7178

بادشاہ کے سامنے اس کی تعریف کرنا اور اس کے پیچھے اس کے خلاف کہنا مکروہ ہے

حدیث نمبر: 7178

حَدَّثَنَا أَبُو نُعَيْمٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَاصِمُ بْنُ مُحَمَّدِ بْنِ زَيْدِ بْنِ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ أُنَاسٌ لِابْنِ عُمَرَ :‏‏‏‏ إِنَّا نَدْخُلُ عَلَى سُلْطَانِنَا، ‏‏‏‏‏‏فَنَقُولُ لَهُمْ خِلَافَ مَا نَتَكَلَّمُ إِذَا خَرَجْنَا مِنْ عِنْدِهِمْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كُنَّا نَعُدُّهَا نِفَاقًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7178

حدثنا أبو نعيم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عاصم بن محمد بن زيد بن عبد الله بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏قال أناس لابن عمر :‏‏‏‏ إنا ندخل على سلطاننا، ‏‏‏‏‏‏فنقول لهم خلاف ما نتكلم إذا خرجنا من عندهم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كنا نعدها نفاقا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7178

حدثنا ابو نعیم ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عاصم بن محمد بن زید بن عبد اللہ بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏قال اناس لابن عمر :‏‏‏‏ انا ندخل على سلطاننا، ‏‏‏‏‏‏فنقول لہم خلاف ما نتکلم اذا خرجنا من عندہم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کنا نعدہا نفاقا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Muhammad bin Zaid bin Abdullah bin Umar (RA) :
Some people said to Ibn Umar (RA), "When we enter upon our ruler(s) we say in their praise what is contrary to what we say when we leave them.” Ibn Umar (RA) said, "We used to consider this as hypocrisy.”