صحیح بخاری – حدیث نمبر 7214

عورتوں کی بیعت کا بیان

حدیث نمبر: 7214

حَدَّثَنَا مَحْمُودٌ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مَعْمَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الزُّهْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُرْوَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَائِشَةَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَيُبَايِعُ النِّسَاءَ بِالْكَلَامِ بِهَذِهِ الْآيَةِ:‏‏‏‏ لا يُشْرِكْنَ بِاللَّهِ شَيْئًا سورة الممتحنة آية 12، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ وَمَا مَسَّتْ يَدُ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَدَ امْرَأَةٍ إِلَّا امْرَأَةً يَمْلِكُهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7214

حدثنا محمود ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرزاق ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزهري ، ‏‏‏‏‏‏عن عروة ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشة رضي الله عنها، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلميبايع النساء بالكلام بهذه الآية:‏‏‏‏ لا يشركن بالله شيئا سورة الممتحنة آية 12، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ وما مست يد رسول الله صلى الله عليه وسلم يد امرأة إلا امرأة يملكها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7214

حدثنا محمود ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عبد الرزاق ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا معمر ، ‏‏‏‏‏‏عن الزہری ، ‏‏‏‏‏‏عن عروۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن عائشۃ رضی اللہ عنہا، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلمیبایع النساء بالکلام بہذہ الآیۃ:‏‏‏‏ لا یشرکن باللہ شیئا سورۃ الممتحنۃ آیۃ 12، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ وما مست ید رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم ید امراۃ الا امراۃ یملکہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Aisha (RA) :
The Prophet ﷺ used to take the Pledge of allegiance from the women by words only after reciting this Holy Verse:–(60.12) "..that they will not associate anything in worship with Allah.” (60.12) And the hand of Allahs Apostle ﷺ did not touch any womans hand except the hand of that woman his right hand possessed. (i.e. his captives or his lady slaves).