صحیح بخاری – حدیث نمبر 7220

خلیفہ مقرر کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 7220

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ سَعْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُحَمَّدِ بْنِ جُبَيْرِ بْنِ مُطْعِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَتَتِ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ امْرَأَةٌ، ‏‏‏‏‏‏فَكَلَّمَتْهُ فِي شَيْءٍ، ‏‏‏‏‏‏فَأَمَرَهَا أَنْ تَرْجِعَ إِلَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَتْ:‏‏‏‏ يَا رَسُولَ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏أَرَأَيْتَ إِنْ جِئْتُ وَلَمْ أَجِدْكَ، ‏‏‏‏‏‏كَأَنَّهَا تُرِيدُ الْمَوْتَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِنْ لَمْ تَجِدِينِي فَأْتِي أَبَا بَكْرٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7220

حدثنا عبد العزيز بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إبراهيم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن جبير بن مطعم ، ‏‏‏‏‏‏عن أبيه ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أتت النبي صلى الله عليه وسلم امرأة، ‏‏‏‏‏‏فكلمته في شيء، ‏‏‏‏‏‏فأمرها أن ترجع إليه، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ يا رسول الله، ‏‏‏‏‏‏أرأيت إن جئت ولم أجدك، ‏‏‏‏‏‏كأنها تريد الموت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إن لم تجديني فأتي أبا بكر.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7220

حدثنا عبد العزیز بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابراہیم بن سعد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏عن محمد بن جبیر بن مطعم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اتت النبی صلى اللہ علیہ وسلم امراۃ، ‏‏‏‏‏‏فکلمتہ فی شیء، ‏‏‏‏‏‏فامرہا ان ترجع الیہ، ‏‏‏‏‏‏قالت:‏‏‏‏ یا رسول اللہ، ‏‏‏‏‏‏ارایت ان جئت ولم اجدک، ‏‏‏‏‏‏کانہا ترید الموت، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ان لم تجدینی فاتی ابا بکر.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Jubair bin Mutim (RA) :
A woman came to the Prophet ﷺ and spoke to him about something and he told her to return to him. She said, "O Allahs Apostle ﷺ ! If I come and do not find you?” (As if she meant, "…if you die?”) The Prophet ﷺ said, "If you should not find me, then go to Abu Bakr.”