صحیح بخاری – حدیث نمبر 724

باب: اس بارے میں کہ صفیں پوری نہ کرنے والوں کا گناہ۔

حدیث نمبر: 724

حَدَّثَنَا مُعَاذُ بْنُ أَسَدٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا الْفَضْلُ بْنُ مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا سَعِيدُ بْنُ عُبَيْدٍ الطَّائِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ الْأَنْصَارِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ أَنَّهُ قَدِمَ الْمَدِينَةَ، ‏‏‏‏‏‏فَقِيلَ لَهُ:‏‏‏‏ مَا أَنْكَرْتَ مِنَّا مُنْذُ يَوْمِ عَهِدْتَ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا أَنْكَرْتُ شَيْئًا، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا أَنَّكُمْ لَا تُقِيمُونَ الصُّفُوفَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ عُقْبَةُ بْنُ عُبَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ بُشَيْرِ بْنِ يَسَارٍ قَدِمَ عَلَيْنَا أَنَسُ بْنُ مَالِكٍ الْمَدِينَةَ بِهَذَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 724

حدثنا معاذ بن أسد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا الفضل بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا سعيد بن عبيد الطائي ، ‏‏‏‏‏‏عن بشير بن يسار الأنصاري ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك أنه قدم المدينة، ‏‏‏‏‏‏فقيل له:‏‏‏‏ ما أنكرت منا منذ يوم عهدت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما أنكرت شيئا، ‏‏‏‏‏‏إلا أنكم لا تقيمون الصفوف، ‏‏‏‏‏‏وقال عقبة بن عبيد ، ‏‏‏‏‏‏عن بشير بن يسار قدم علينا أنس بن مالك المدينة بهذا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 724

حدثنا معاذ بن اسد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا الفضل بن موسى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا سعید بن عبید الطائی ، ‏‏‏‏‏‏عن بشیر بن یسار الانصاری ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک انہ قدم المدینۃ، ‏‏‏‏‏‏فقیل لہ:‏‏‏‏ ما انکرت منا منذ یوم عہدت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما انکرت شیئا، ‏‏‏‏‏‏الا انکم لا تقیمون الصفوف، ‏‏‏‏‏‏وقال عقبۃ بن عبید ، ‏‏‏‏‏‏عن بشیر بن یسار قدم علینا انس بن مالک المدینۃ بہذا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA): I arrived at Madinah and was asked whether I found any change since the days of Allahs Apostle. I said, "I have not found any change except that you do not stand in alignment in your prayers.”