صحیح بخاری – حدیث نمبر 7263

اللہ تعالیٰ کا قول کہ نبی ﷺ کے گھروں میں داخل نہ ہو مگر یہ کہ تمہیں اجازت دیدی جائے چنانچہ جب ایک اجازت دیدے تو داخل ہونا جائز ہے۔

حدیث نمبر: 7263

حَدَّثَنَا عَبْدُ الْعَزِيزِ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا سُلَيْمَانُ بْنُ بِلَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُبَيْدِ بْنِ حُنَيْنٍ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعَ ابْنَ عَبَّاسٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ جِئْتُ فَإِذَا رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي مَشْرُبَةٍ لَهُ، ‏‏‏‏‏‏وَغُلَامٌ لِرَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَسْوَدُ عَلَى رَأْسِ الدَّرَجَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقُلْتُ:‏‏‏‏ قُلْ هَذَا عُمَرُ بْنُ الْخَطَّابِ، ‏‏‏‏‏‏فَأَذِنَ لِي.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7263

حدثنا عبد العزيز بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سليمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبيد بن حنين ، ‏‏‏‏‏‏سمع ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر رضي الله عنهم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جئت فإذا رسول الله صلى الله عليه وسلم في مشربة له، ‏‏‏‏‏‏وغلام لرسول الله صلى الله عليه وسلم أسود على رأس الدرجة، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ قل هذا عمر بن الخطاب، ‏‏‏‏‏‏فأذن لي.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7263

حدثنا عبد العزیز بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا سلیمان بن بلال ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن عبید بن حنین ، ‏‏‏‏‏‏سمع ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏عن عمر رضی اللہ عنہم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ جئت فاذا رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فی مشربۃ لہ، ‏‏‏‏‏‏وغلام لرسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم اسود على راس الدرجۃ، ‏‏‏‏‏‏فقلت:‏‏‏‏ قل ہذا عمر بن الخطاب، ‏‏‏‏‏‏فاذن لی.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Umar (RA) :
I came and behold, Allahs Apostle ﷺ was staying on a Mashroba (attic room) and a black slave of Allahs Apostle ﷺ was at the top if its stairs. I said to him, "(Tell the Prophet) that here is Umar bin Al-Khattab (RA) (asking for permission to enter).” Then he admitted me.