صحیح بخاری – حدیث نمبر 7316

جو اللہ تعالیٰ نے نازل کیا ہے اس کے مطابق قاضیوں کے اجتہاد کا بیان اس لئے کہ اللہ تعالیٰ نے فرمایا کہ جس نے اس کے مطابق فیصلہ نہیں کیا جو اللہ تعالیٰ نے نازل کیا ہے ایسے لوگ ظالم ہیں اور نبی ﷺ نے اس حکمت والے کی تعریف کی ہے جو حکمت سے فیصلہ کرے اور اس کی تعظیم کرے اور اپنی طرف سے کوئی تکلف نہ کرے اور خلفاء کے مشورہ اور ان کا اہل علم سے سوال کرنے کا بیان

حدیث نمبر: 7316

حَدَّثَنَا شِهَابُ بْنُ عَبَّادٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا إِبْرَاهِيمُ بْنُ حُمَيْدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَيْسٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لَا حَسَدَ إِلَّا فِي اثْنَتَيْنِ:‏‏‏‏ رَجُلٌ آتَاهُ اللَّهُ مَالًا فَسُلِّطَ عَلَى هَلَكَتِهِ فِي الْحَقِّ، ‏‏‏‏‏‏وَآخَرُ آتَاهُ اللَّهُ حِكْمَةً فَهُوَ يَقْضِي بِهَا وَيُعَلِّمُهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7316

حدثنا شهاب بن عباد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا إبراهيم بن حميد ، ‏‏‏‏‏‏عن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏عن قيس ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول الله صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لا حسد إلا في اثنتين:‏‏‏‏ رجل آتاه الله مالا فسلط على هلكته في الحق، ‏‏‏‏‏‏وآخر آتاه الله حكمة فهو يقضي بها ويعلمها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7316

حدثنا شہاب بن عباد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ابراہیم بن حمید ، ‏‏‏‏‏‏عن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏عن قیس ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ لا حسد الا فی اثنتین:‏‏‏‏ رجل آتاہ اللہ مالا فسلط على ہلکتہ فی الحق، ‏‏‏‏‏‏وآخر آتاہ اللہ حکمۃ فہو یقضی بہا ویعلمہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA) :
Allahs Apostle ﷺ said, "Do not wish to be like anybody except in two cases: The case of a man whom Allah has given wealth and he spends it in the right way, and that of a man whom Allah has given religious wisdom (i.e., Quran and Sunna) and he gives his verdicts according to it and teaches it.” (to others i.e., religious knowledge of Quran and Sunna (Prophets Traditions)). "