صحیح بخاری – حدیث نمبر 7343

نبی ﷺ کا اہل علم کو اتفاق پر رغبت دلانے کا بیان، اور اس امر کا بیان جس پر حرمین (مکہ اور مدینہ کے علماء) متفق ہوجائیں، اور جو آنحضرت ﷺ اور مہاجرین اور انصار (رضوان اللہ علیہم اجمعین) کے متبرک مقامات ہیں اور آنحضرت ﷺ کے نماز پڑھنے کی جگہ اور منبر اور قبر کا بیان۔

حدیث نمبر: 7343

حَدَّثَنَا سَعِيدُ بْنُ الرَّبِيعِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى بْنِ أَبِي كَثِيرٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنِي عِكْرِمَةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي ابْنُ عَبَّاسٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ عُمَرَ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَال:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَتَانِي اللَّيْلَةَ آتٍ مِنْ رَبِّي وَهُوَ بِالْعَقِيقِ أَنْ صَلِّ فِي هَذَا الْوَادِي الْمُبَارَكِ وَقُلْ عُمْرَةٌ وَحَجَّةٌ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ هَارُونُ بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عَلِيٌّ عُمْرَةٌ فِي حَجَّةٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7343

حدثنا سعيد بن الربيع ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا علي بن المبارك ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى بن أبي كثير ، ‏‏‏‏‏‏حدثني عكرمة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏أن عمر رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏حدثه، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أتاني الليلة آت من ربي وهو بالعقيق أن صل في هذا الوادي المبارك وقل عمرة وحجة، ‏‏‏‏‏‏وقال هارون بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا علي عمرة في حجة.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7343

حدثنا سعید بن الربیع ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا علی بن المبارک ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى بن ابی کثیر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنی عکرمۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏ان عمر رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏حدثہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اتانی اللیلۃ آت من ربی وہو بالعقیق ان صل فی ہذا الوادی المبارک وقل عمرۃ وحجۃ، ‏‏‏‏‏‏وقال ہارون بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا علی عمرۃ فی حجۃ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Umar (RA) :
The Prophet ﷺ said to me, "Someone came to me tonight from my Lord while I was in the Aqiq (valley), and said to me, "Offer prayer in this blessed valley and say: Labbaik for the (performance of) Umra and Hajj.”