صحیح بخاری – حدیث نمبر 737

باب: رفع یدین تکبیر تحریمہ کے وقت، رکوع میں جاتے اور رکوع سے سر اٹھاتے وقت کرنا (سنت ہے)۔

حدیث نمبر: 737

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا خَالِدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَالِدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي قِلَابَةَ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ رَأَى مَالِكَ بْنَ الْحُوَيْرِثِإِذَا صَلَّى كَبَّرَ وَرَفَعَ يَدَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا أَرَادَ أَنْ يَرْكَعَ رَفَعَ يَدَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا رَفَعَ رَأْسَهُ مِنَ الرُّكُوعِ رَفَعَ يَدَيْهِ، ‏‏‏‏‏‏وَحَدَّثَ أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَنَعَ هَكَذَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 737

حدثنا إسحاق الواسطي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا خالد بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏عن خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي قلابة ، ‏‏‏‏‏‏أنه رأى مالك بن الحويرثإذا صلى كبر ورفع يديه، ‏‏‏‏‏‏وإذا أراد أن يركع رفع يديه، ‏‏‏‏‏‏وإذا رفع رأسه من الركوع رفع يديه، ‏‏‏‏‏‏وحدث أن رسول الله صلى الله عليه وسلم صنع هكذا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 737

حدثنا اسحاق الواسطی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا خالد بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏عن خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی قلابۃ ، ‏‏‏‏‏‏انہ راى مالک بن الحویرثاذا صلى کبر ورفع یدیہ، ‏‏‏‏‏‏واذا اراد ان یرکع رفع یدیہ، ‏‏‏‏‏‏واذا رفع راسہ من الرکوع رفع یدیہ، ‏‏‏‏‏‏وحدث ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم صنع ہکذا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Qilaba (RA): I saw Malik bin Huwairith saying Takbir and raising both his hands (on starting the prayers and raising his hands on bowing and also on raising his head after bowing. Malik bin Huwairith said, "Allahs Apostle ﷺ did the same.”