صحیح بخاری – حدیث نمبر 7395

اللہ تعالیٰ کے ناموں کے ذریعے سوال کرنے اور اس کے ذریعے مانگنے پناہ مانگنے کا بیان

حدیث نمبر: 7395

حَدَّثَنَا سَعْدُ بْنُ حَفْصٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا شَيْبَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مَنْصُورٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رِبْعِيِّ بْنِ حِرَاشٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ خَرَشَةَ بْنِ الحُرِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي ذَرٍّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَإِذَا أَخَذَ مَضْجَعَهُ مِنَ اللَّيْلِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بِاسْمِكَ نَمُوتُ وَنَحْيَا، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا اسْتَيْقَظَ قَالَ:‏‏‏‏ الْحَمْدُ لِلَّهِ الَّذِي أَحْيَانَا بَعْدَ مَا أَمَاتَنَا وَإِلَيْهِ النُّشُورُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7395

حدثنا سعد بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شيبان ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن ربعي بن حراش ، ‏‏‏‏‏‏عن خرشة بن الحر ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي ذر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلمإذا أخذ مضجعه من الليل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ باسمك نموت ونحيا، ‏‏‏‏‏‏فإذا استيقظ قال:‏‏‏‏ الحمد لله الذي أحيانا بعد ما أماتنا وإليه النشور.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7395

حدثنا سعد بن حفص ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا شیبان ، ‏‏‏‏‏‏عن منصور ، ‏‏‏‏‏‏عن ربعی بن حراش ، ‏‏‏‏‏‏عن خرشۃ بن الحر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ذر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلماذا اخذ مضجعہ من اللیل، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ باسمک نموت ونحیا، ‏‏‏‏‏‏فاذا استیقظ قال:‏‏‏‏ الحمد للہ الذی احیانا بعد ما اماتنا والیہ النشور.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Dharr (RA) :
When the Prophet ﷺ went to bed at night, he used to say: "Bismika namutu wa nahya.” And when he got up in the morning, he used to say, "Alhamdu lillahi al-ladhi ahyana bada ma amatana, wa ilaihi-n-nushur.”