صحیح بخاری – حدیث نمبر 742

باب: نماز میں خشوع کا بیان۔

حدیث نمبر: 742

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ بَشَّارٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا غُنْدَرٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَقِيمُوا الرُّكُوعَ وَالسُّجُودَ فَوَاللَّهِ إِنِّي لَأَرَاكُمْ مِنْ بَعْدِي، ‏‏‏‏‏‏وَرُبَّمَا قَالَ:‏‏‏‏ مِنْ بَعْدِ ظَهْرِي إِذَا رَكَعْتُمْ وَسَجَدْتُمْ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 742

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أقيموا الركوع والسجود فوالله إني لأراكم من بعدي، ‏‏‏‏‏‏وربما قال:‏‏‏‏ من بعد ظهري إذا ركعتم وسجدتم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 742

حدثنا محمد بن بشار ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا غندر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اقیموا الرکوع والسجود فواللہ انی لاراکم من بعدی، ‏‏‏‏‏‏وربما قال:‏‏‏‏ من بعد ظہری اذا رکعتم وسجدتم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA): The Prophet ﷺ said, "Perform the bowing and the prostrations properly. By Allah, I see you from behind me (or from behind my back) when you bow or prostrate.”