صحیح بخاری – حدیث نمبر 7421

اللہ تعالیٰ کا قول کہ "اور اس کا عرش پانی پر تھا اور وہ عرش عظیم کا پروردگار ہے” ابو العالیہ نے کہا کہ استوی الی السماء کے معنی ہیں آصمان کی طرف بلند ہوگیا، فسواھن بمعنی خلقھن ان کو پیدا کیا ہے، اور مجاہد نے کہا استوی کے معنی ہیں عرش پر چڑھا، اور ابن عباس نے کہا کہ "مجید” بمعنی کریم اور "ودود” بمعنی حبیب ہے، حمید، مجید بولتے ہیں گویا "ماجد” سے فعیل کے وزن پر ہے، محمود حمید سے مشتق ہے۔

حدیث نمبر: 7421

حَدَّثَنَا خَلَّادُ بْنُ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا عِيسَى بْنُ طَهْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ أَنَسَ بْنَ مَالِكٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ نَزَلَتْ آيَةُ الْحِجَابِ فِي زَيْنَبَ بِنْتِ جَحْشٍ، ‏‏‏‏‏‏وَأَطْعَمَ عَلَيْهَا يَوْمَئِذٍ خُبْزًا وَلَحْمًا، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَتْ تَفْخَرُ عَلَى نِسَاءِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏وَكَانَتْ تَقُولُ:‏‏‏‏ إِنَّ اللَّهَ أَنْكَحَنِي فِي السَّمَاءِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7421

حدثنا خلاد بن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عيسى بن طهمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت أنس بن مالك رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ نزلت آية الحجاب في زينب بنت جحش، ‏‏‏‏‏‏وأطعم عليها يومئذ خبزا ولحما، ‏‏‏‏‏‏وكانت تفخر على نساء النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏وكانت تقول:‏‏‏‏ إن الله أنكحني في السماء.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7421

حدثنا خلاد بن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا عیسى بن طہمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت انس بن مالک رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ نزلت آیۃ الحجاب فی زینب بنت جحش، ‏‏‏‏‏‏واطعم علیہا یومئذ خبزا ولحما، ‏‏‏‏‏‏وکانت تفخر على نساء النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏وکانت تقول:‏‏‏‏ ان اللہ انکحنی فی السماء.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas bin Malik (RA):
The Verse of Al-Hijab (veiling of women) was revealed in connection with Zainab bint Jahsh. (On the day of her marriage with him) the Prophet ﷺ gave a wedding banquet with bread and meat; and she used to boast before other wives of the Prophet ﷺ and used to say, "Allah married me (to the Prophet ﷺ in the Heavens.”