صحیح بخاری – حدیث نمبر 7426

اللہ تعالیٰ کا قول کہ "اور اس کا عرش پانی پر تھا اور وہ عرش عظیم کا پروردگار ہے” ابو العالیہ نے کہا کہ استوی الی السماء کے معنی ہیں آصمان کی طرف بلند ہوگیا، فسواھن بمعنی خلقھن ان کو پیدا کیا ہے، اور مجاہد نے کہا استوی کے معنی ہیں عرش پر چڑھا، اور ابن عباس نے کہا کہ "مجید” بمعنی کریم اور "ودود” بمعنی حبیب ہے، حمید، مجید بولتے ہیں گویا "ماجد” سے فعیل کے وزن پر ہے، محمود حمید سے مشتق ہے۔

حدیث نمبر: 7426

حَدَّثَنَا مُعَلَّى بْنُ أَسَدٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا وُهَيْبٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْعَالِيَةِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ عِنْدَ الْكَرْبِ:‏‏‏‏ لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ الْعَلِيمُ الْحَلِيمُ، ‏‏‏‏‏‏لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ الْعَرْشِ الْعَظِيمِ، ‏‏‏‏‏‏لَا إِلَهَ إِلَّا اللَّهُ رَبُّ السَّمَوَاتِ وَرَبُّ الْأَرْضِ رَبُّ الْعَرْشِ الْكَرِيمِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7426

حدثنا معلى بن أسد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وهيب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي العالية ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول عند الكرب:‏‏‏‏ لا إله إلا الله العليم الحليم، ‏‏‏‏‏‏لا إله إلا الله رب العرش العظيم، ‏‏‏‏‏‏لا إله إلا الله رب السموات ورب الأرض رب العرش الكريم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7426

حدثنا معلى بن اسد ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا وہیب ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی العالیۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول عند الکرب:‏‏‏‏ لا الہ الا اللہ العلیم الحلیم، ‏‏‏‏‏‏لا الہ الا اللہ رب العرش العظیم، ‏‏‏‏‏‏لا الہ الا اللہ رب السموات ورب الارض رب العرش الکریم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
The Prophet ﷺ used to say at the time of difficulty, La ilaha il-lallah Al-Alimul-Halim. La-ilaha il-lallah Rabul- Arsh-al-Azim, La ilaha-il-lallah Rabus-Samawati Rab-ul-Ard; wa Rab-ul-Arsh Al-Karim. (See Hadith No. 356 and 357, Vol. 8)