صحیح بخاری – حدیث نمبر 7450

اللہ تعالیٰ کے قول کا بیان کہ بے شک اللہ کی رحمت نیک لوگوں سے نزدیک ہے۔

حدیث نمبر: 7450

حَدَّثَنَا حَفْصُ بْنُ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هِشَامٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ قَتَادَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ لَيُصِيبَنَّ أَقْوَامًا سَفْعٌ مِنَ النَّارِ بِذُنُوبٍ أَصَابُوهَا عُقُوبَةً، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ يُدْخِلُهُمُ اللَّهُ الْجَنَّةَ بِفَضْلِ رَحْمَتِهِ، ‏‏‏‏‏‏يُقَالُ لَهُمْ:‏‏‏‏ الْجَهَنَّمِيُّونَ، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَ هَمَّامٌ :‏‏‏‏ حَدَّثَنَا قَتَادَةُ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا أَنَسٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7450

حدثنا حفص بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشام ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادة ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس رضي الله عنه، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ليصيبن أقواما سفع من النار بذنوب أصابوها عقوبة، ‏‏‏‏‏‏ثم يدخلهم الله الجنة بفضل رحمته، ‏‏‏‏‏‏يقال لهم:‏‏‏‏ الجهنميون، ‏‏‏‏‏‏وقال همام :‏‏‏‏ حدثنا قتادة ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا أنس ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7450

حدثنا حفص بن عمر ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشام ، ‏‏‏‏‏‏عن قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن انس رضی اللہ عنہ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ لیصیبن اقواما سفع من النار بذنوب اصابوہا عقوبۃ، ‏‏‏‏‏‏ثم یدخلہم اللہ الجنۃ بفضل رحمتہ، ‏‏‏‏‏‏یقال لہم:‏‏‏‏ الجہنمیون، ‏‏‏‏‏‏وقال ہمام :‏‏‏‏ حدثنا قتادۃ ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا انس ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Anas (RA) :
The Prophet ﷺ said, "Some people who will be scorched by Hell (Fire) as a punishment for sins they have committed, and then Allah will admit them into Paradise by the grant of His Mercy. These people will be called, Al-JahannamiyyLin (the people of Hell).”