صحیح بخاری – حدیث نمبر 746

باب: نماز میں امام کی طرف دیکھنا۔

حدیث نمبر: 746

حَدَّثَنَا مُوسَى ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَاحِدِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْأَعْمَشُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْنَالِخَبَّابٍ :‏‏‏‏ أَكَانَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏قُلْنَا:‏‏‏‏ بِمَ كُنْتُمْ تَعْرِفُونَ ذَاكَ ؟ قَالَ:‏‏‏‏ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 746

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الواحد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن عمارة بن عمير ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي معمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلنالخباب :‏‏‏‏ أكان رسول الله صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏قلنا:‏‏‏‏ بم كنتم تعرفون ذاك ؟ قال:‏‏‏‏ باضطراب لحيته.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 746

حدثنا موسى ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الواحد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن عمارۃ بن عمیر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی معمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلنالخباب :‏‏‏‏ اکان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم یقرا فی الظہر والعصر ؟ قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏قلنا:‏‏‏‏ بم کنتم تعرفون ذاک ؟ قال:‏‏‏‏ باضطراب لحیتہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Mamar (RA): We asked Khabbab whether Allahs Apostle ﷺ used to recite (the Quran) in the Zuhr and the Asr prayers. He replied in the affirmative. We said, "How did you come to know about it?” He said, "By the movement of his beard.”