صحیح بخاری – حدیث نمبر 7537

نبی پاک صلی اللہ وسلم کا اپنے پروردگار سے ذکر و روایت کرنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 7537

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يَحْيَى ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ التَّيْمِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ رُبَّمَا ذَكَرَ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ إِذَا تَقَرَّبَ الْعَبْدُ مِنِّي شِبْرًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ ذِرَاعًا، ‏‏‏‏‏‏وَإِذَا تَقَرَّبَ مِنِّي ذِرَاعًا تَقَرَّبْتُ مِنْهُ بَاعًا، ‏‏‏‏‏‏أَوْ بُوعًا، ‏‏‏‏‏‏وَقَالَمُعْتَمِرٌ ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ أَبِي ، ‏‏‏‏‏‏سَمِعْتُ أَنَسًا ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَرْوِيهِ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ رَبِّهِ عَزَّ وَجَلَّ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7537

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏عن يحيى ، ‏‏‏‏‏‏عن التيمي ، ‏‏‏‏‏‏عن أنس بن مالك ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ربما ذكر النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ إذا تقرب العبد مني شبرا تقربت منه ذراعا، ‏‏‏‏‏‏وإذا تقرب مني ذراعا تقربت منه باعا، ‏‏‏‏‏‏أو بوعا، ‏‏‏‏‏‏وقالمعتمر ، ‏‏‏‏‏‏سمعت أبي ، ‏‏‏‏‏‏سمعت أنسا ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم يرويه، ‏‏‏‏‏‏عن ربه عز وجل.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7537

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏عن یحیى ، ‏‏‏‏‏‏عن التیمی ، ‏‏‏‏‏‏عن انس بن مالک ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ربما ذکر النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اذا تقرب العبد منی شبرا تقربت منہ ذراعا، ‏‏‏‏‏‏واذا تقرب منی ذراعا تقربت منہ باعا، ‏‏‏‏‏‏او بوعا، ‏‏‏‏‏‏وقالمعتمر ، ‏‏‏‏‏‏سمعت ابی ، ‏‏‏‏‏‏سمعت انسا ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم یرویہ، ‏‏‏‏‏‏عن ربہ عز وجل.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Hurairah (RA) :
Perhaps the Prophet ﷺ mentioned the following (as Allahs Saying): "If My slave comes nearer to Me for a span, I go nearer to him for a cubit; and if he comes nearer to Me for a cubit; I go nearer to him for the span of outstretched arms. (See Hadith No. 502)