صحیح بخاری – حدیث نمبر 7547

نبی صلی اللہ وسلم کا ارشاد کہ ماہر قرآن بزرگ اور نیک لوگوں کے ساتھ ہوگا اور (یہ کہ) قرآن کو اپنی آوازوں سے زینت دو۔

حدیث نمبر: 7547

حَدَّثَنَا حَجَّاجُ بْنُ مِنْهَالٍ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا هُشَيْمٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَمُتَوَارِيًا بِمَكَّةَ وَكَانَ يَرْفَعُ صَوْتَهُ، ‏‏‏‏‏‏فَإِذَا سَمِعَ الْمُشْرِكُونَ سَبُّوا الْقُرْآنَ وَمَنْ جَاءَ بِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ اللَّهُ عَزَّ وَجَلَّ لِنَبِيِّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ وَلا تَجْهَرْ بِصَلاتِكَ وَلا تُخَافِتْ بِهَا سورة الإسراء آية 110.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 7547

حدثنا حجاج بن منهال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا هشيم ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بشر ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن جبير ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضي الله عنهما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ كان النبي صلى الله عليه وسلممتواريا بمكة وكان يرفع صوته، ‏‏‏‏‏‏فإذا سمع المشركون سبوا القرآن ومن جاء به، ‏‏‏‏‏‏فقال الله عز وجل لنبيه صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ ولا تجهر بصلاتك ولا تخافت بها سورة الإسراء آية 110.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 7547

حدثنا حجاج بن منہال ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا ہشیم ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بشر ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن جبیر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس رضی اللہ عنہما، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ کان النبی صلى اللہ علیہ وسلممتواریا بمکۃ وکان یرفع صوتہ، ‏‏‏‏‏‏فاذا سمع المشرکون سبوا القرآن ومن جاء بہ، ‏‏‏‏‏‏فقال اللہ عز وجل لنبیہ صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ ولا تجہر بصلاتک ولا تخافت بہا سورۃ الاسراء آیۃ 110.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA) :
The Prophet ﷺ was hiding himself in Makkah and used to recite the (Quran) in a loud voice. When the pagans heard him they would abuse the Quran and the one who brought it, so Allah said to His Prophet: Neither say your prayer aloud, nor say it in a low tone. (17.110)