صحیح بخاری – حدیث نمبر 784

باب: رکوع کرنے کے وقت بھی تکبیر کہنا۔

حدیث نمبر: 784

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ الْوَاسِطِيُّ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا خَالِدٌ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْجُرَيْرِيِّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي الْعَلَاءِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُطَرِّفٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عِمْرَانَ بْنِ حُصَيْنٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ صَلَّى مَعَ عَلِيٍّ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُ بِالْبَصْرَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ ذَكَّرَنَا هَذَا الرَّجُلُ صَلَاةً كُنَّا نُصَلِّيهَا مَعَ رَسُولِ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏فَذَكَرَ أَنَّهُ كَانَ يُكَبِّرُ كُلَّمَا رَفَعَ وَكُلَّمَا وَضَعَ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 784

حدثنا إسحاق الواسطي ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن الجريري ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي العلاء ، ‏‏‏‏‏‏عن مطرف ، ‏‏‏‏‏‏عن عمران بن حصين، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صلى مع علي رضي الله عنه بالبصرة، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ذكرنا هذا الرجل صلاة كنا نصليها مع رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏فذكر أنه كان يكبر كلما رفع وكلما وضع.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 784

حدثنا اسحاق الواسطی ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا خالد ، ‏‏‏‏‏‏عن الجریری ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی العلاء ، ‏‏‏‏‏‏عن مطرف ، ‏‏‏‏‏‏عن عمران بن حصین، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ صلى مع علی رضی اللہ عنہ بالبصرۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ذکرنا ہذا الرجل صلاۃ کنا نصلیہا مع رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏فذکر انہ کان یکبر کلما رفع وکلما وضع.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Imran bin Husain (RA): I offered the prayer with Ali in Basra and he made us remember the prayer which we used to pray with Allahs Apostle. Ali said Takbir on each rising and bowing.