صحیح بخاری – حدیث نمبر 80
علم کے زوال اور جہل کی اشاعت کے بیان میں
حدیث نمبر: 80
حَدَّثَنَا عِمْرَانُ بْنُ مَيْسَرَةَ ، قَالَ: حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَارِثِ ، عَنْ أَبِي التَّيَّاحِ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ: قَالَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ: إِنَّ مِنْ أَشْرَاطِ السَّاعَةِ أَنْ يُرْفَعَ الْعِلْمُ، وَيَثْبُتَ الْجَهْلُ، وَيُشْرَبَ الْخَمْرُ، وَيَظْهَرَ الزِّنَا.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 80
حدثنا عمران بن ميسرة ، قال: حدثنا عبد الوارث ، عن أبي التياح ، عن أنس بن مالك ، قال: قال رسول الله صلى الله عليه وسلم: إن من أشراط الساعة أن يرفع العلم، ويثبت الجهل، ويشرب الخمر، ويظهر الزنا.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 80
حدثنا عمران بن میسرۃ ، قال: حدثنا عبد الوارث ، عن ابی التیاح ، عن انس بن مالک ، قال: قال رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم: ان من اشراط الساعۃ ان یرفع العلم، ویثبت الجہل، ویشرب الخمر، ویظہر الزنا.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے عمران بن میسرہ نے بیان کیا، ان سے عبدالوارث نے ابوالتیاح کے واسطے سے نقل کیا، وہ انس سے روایت کرتے ہیں کہ رسول اللہ ﷺ نے فرمایا۔ علامات قیامت میں سے یہ ہے کہ (دینی) علم اٹھ جائے گا اور جہل ہی جہل ظاہر ہوجائے گا۔ اور (علانیہ) شراب پی جائے گی اور زنا پھیل جائے گا۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Anas (RA): Allahs Apostle ﷺ said, "From among the portents of the Hour are (the following):
1. Religious knowledge will be taken away (by the death of Religious learned men).
2. (Religious) ignorance will prevail.
3. Drinking of Alcoholic drinks (will be very common).
4. There will be prevalence of open illegal sexual intercourse.