صحیح بخاری – حدیث نمبر 841

باب: اس بارے میں کہ امام کو سلام کرنے کی ضرورت نہیں، صرف نماز کے دو سلام کافی ہیں۔

حدیث نمبر: 841

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ بْنُ نَصْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّزَّاقِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي عَمْرٌو ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ أَبَا مَعْبَدٍ مَوْلَى ابْنِ عَبَّاسٍ أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ ابْنَ عَبَّاسٍ رَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا أَخْبَرَهُ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَفْعَ الصَّوْتِ بِالذِّكْرِ حِينَ يَنْصَرِفُ النَّاسُ مِنَ الْمَكْتُوبَةِ كَانَ عَلَى عَهْدِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ.

وَقَالَ ابْنُ عَبَّاسٍ:‏‏‏‏ كُنْتُ أَعْلَمُ إِذَا انْصَرَفُوا بِذَلِكَ إِذَا سَمِعْتُهُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 841

حدثنا إسحاق بن نصر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الرزاق ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا ابن جريج قال:‏‏‏‏ أخبرني عمرو ، ‏‏‏‏‏‏أن أبا معبد مولى ابن عباس أخبره، ‏‏‏‏‏‏أن ابن عباس رضي الله عنهما أخبره، ‏‏‏‏‏‏أن رفع الصوت بالذكر حين ينصرف الناس من المكتوبة كان على عهد النبي صلى الله عليه وسلم.

وقال ابن عباس:‏‏‏‏ كنت أعلم إذا انصرفوا بذلك إذا سمعته.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 841

حدثنا اسحاق بن نصر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبد الرزاق ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا ابن جریج قال:‏‏‏‏ اخبرنی عمرو ، ‏‏‏‏‏‏ان ابا معبد مولى ابن عباس اخبرہ، ‏‏‏‏‏‏ان ابن عباس رضی اللہ عنہما اخبرہ، ‏‏‏‏‏‏ان رفع الصوت بالذکر حین ینصرف الناس من المکتوبۃ کان على عہد النبی صلى اللہ علیہ وسلم.

وقال ابن عباس:‏‏‏‏ کنت اعلم اذا انصرفوا بذلک اذا سمعتہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Mabad (RA): (The freed slave of Ibn Abbas (RA)) Ibn Abbas (RA) told me, "In the lifetime of the Prophet ﷺ it was the custom to celebrate Allahs praises aloud after the compulsory congregational prayers.” Ibn Abbas (RA) further said, "When I heard the Dhikr, I would learn that the compulsory congregational prayer had ended.”