صحیح بخاری – حدیث نمبر 852

باب: نماز پڑھ کر دائیں یا بائیں دونوں طرف پھر بیٹھنا یا لوٹنا درست ہے۔

حدیث نمبر: 852

حَدَّثَنَا أَبُو الْوَلِيدِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُلَيْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْأَسْوَدِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ عَبْدُ اللَّهِ :‏‏‏‏ لَا يَجْعَلْ أَحَدُكُمْ لِلشَّيْطَانِ شَيْئًا مِنْ صَلَاتِهِ يَرَى أَنَّ حَقًّا عَلَيْهِ أَنْ لَا يَنْصَرِفَ إِلَّا عَنْ يَمِينِهِ، ‏‏‏‏‏‏لَقَدْ رَأَيْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ كَثِيرًا يَنْصَرِفُ عَنْ يَسَارِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 852

حدثنا أبو الوليد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن سليمان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمارة بن عمير ، ‏‏‏‏‏‏عن الأسود ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال عبد الله :‏‏‏‏ لا يجعل أحدكم للشيطان شيئا من صلاته يرى أن حقا عليه أن لا ينصرف إلا عن يمينه، ‏‏‏‏‏‏لقد رأيت النبي صلى الله عليه وسلم كثيرا ينصرف عن يساره.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 852

حدثنا ابو الولید ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن سلیمان ، ‏‏‏‏‏‏عن عمارۃ بن عمیر ، ‏‏‏‏‏‏عن الاسود ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال عبد اللہ :‏‏‏‏ لا یجعل احدکم للشیطان شیئا من صلاتہ یرى ان حقا علیہ ان لا ینصرف الا عن یمینہ، ‏‏‏‏‏‏لقد رایت النبی صلى اللہ علیہ وسلم کثیرا ینصرف عن یسارہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah (RA): You should not give away a part of your prayer to Satan by thinking that it is necessary to depart (after finishing the prayer) from ones right side only; I have seen the Prophet ﷺ often leave from the left side.