صحیح بخاری – حدیث نمبر 898

باب: جو لوگ جمعہ کی نماز کے لیے نہ آئیں جیسے عورتیں بچے، مسافر اور معذور وغیرہ ان پر غسل واجب نہیں ہے۔

رَوَاهُ أَبَانُ بْنُ صَالِحٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُجَاهِدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ طَاوُسٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي هُرَيْرَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ:‏‏‏‏ لِلَّهِ تَعَالَى عَلَى كُلِّ مُسْلِمٍ حَقٌّ أَنْ يَغْتَسِلَ فِي كُلِّ سَبْعَةِ أَيَّامٍ يَوْمًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

رواه أبان بن صالح، ‏‏‏‏‏‏عن مجاهد، ‏‏‏‏‏‏عن طاوس، ‏‏‏‏‏‏عن أبي هريرة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبي صلى الله عليه وسلم:‏‏‏‏ لله تعالى على كل مسلم حق أن يغتسل في كل سبعة أيام يوما.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

رواہ ابان بن صالح، ‏‏‏‏‏‏عن مجاہد، ‏‏‏‏‏‏عن طاوس، ‏‏‏‏‏‏عن ابی ہریرۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم:‏‏‏‏ للہ تعالى على کل مسلم حق ان یغتسل فی کل سبعۃ ایام یوما.

حدیث کا اردو ترجمہ

اس حدیث کی روایت ابان بن صالح نے مجاہد سے کی ہے، ان سے طاؤس نے، ان سے ابوہریرہ رضی اللہ عنہ نے کہ نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلم نے فرمایا کہ اللہ تعالیٰ کا ہر مسلمان پر حق ہے کہ ہر سات دن میں ایک دن (جمعہ) غسل کرے۔

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Huraira through different narrators that the Prophet said, "It is Allah’s right on every Muslim that he should take a bath (at least) once in seven days.”