صحیح بخاری – حدیث نمبر 907

باب: جمعہ کی نماز کے لیے چلنے کا بیان۔

حدیث نمبر: 907

حَدَّثَنَا عَلِيُّ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا الْوَلِيدُ بْنُ مُسْلِمٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا عَبَايَةُ بْنُ رِفَاعَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَدْرَكَنِي أَبُو عَبْسٍ وَأَنَا أَذْهَبُ إِلَى الْجُمُعَةِ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ مَنِ اغْبَرَّتْ قَدَمَاهُ فِي سَبِيلِ اللَّهِ حَرَّمَهُ اللَّهُ عَلَى النَّارِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 907

حدثنا علي بن عبد الله ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا الوليد بن مسلم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا يزيد بن أبي مريم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عباية بن رفاعة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أدركني أبو عبس وأنا أذهب إلى الجمعة، ‏‏‏‏‏‏فقال سمعت النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ من اغبرت قدماه في سبيل الله حرمه الله على النار.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 907

حدثنا علی بن عبد اللہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا الولید بن مسلم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا یزید بن ابی مریم ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا عبایۃ بن رفاعۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ادرکنی ابو عبس وانا اذہب الى الجمعۃ، ‏‏‏‏‏‏فقال سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ من اغبرت قدماہ فی سبیل اللہ حرمہ اللہ على النار.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Abs (RA): I heard the Prophet ﷺ saying, "Anyone whose feet are covered with dust in Allahs cause, shall be saved by Allah from the Hell-Fire.”