صحیح بخاری – حدیث نمبر 911

باب: جمعہ کے دن کسی مسلمان بھائی کو اس کی جگہ سے اٹھا کر خود وہاں نہ بیٹھے۔

حدیث نمبر: 911

حَدَّثَنَا مُحَمَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا مَخْلَدُ بْنُ يَزِيدَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا ابْنُ جُرَيْجٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ نَافِعًا ، ‏‏‏‏‏‏يَقُولُ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ ابْنَ عُمَرَرَضِيَ اللَّهُ عَنْهُمَا يَقُولُ:‏‏‏‏ نَهَى النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ أَنْ يُقِيمَ الرَّجُلُ أَخَاهُ مِنْ مَقْعَدِهِ وَيَجْلِسَ فِيهِ، ‏‏‏‏‏‏قُلْتُ لِنَافِعٍ:‏‏‏‏ الْجُمُعَةَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ الْجُمُعَةَ وَغَيْرَهَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 911

حدثنا محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا مخلد بن يزيد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرنا ابن جريج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت نافعا ، ‏‏‏‏‏‏يقول:‏‏‏‏ سمعت ابن عمررضي الله عنهما يقول:‏‏‏‏ نهى النبي صلى الله عليه وسلم أن يقيم الرجل أخاه من مقعده ويجلس فيه، ‏‏‏‏‏‏قلت لنافع:‏‏‏‏ الجمعة، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الجمعة وغيرها.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 911

حدثنا محمد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا مخلد بن یزید ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنا ابن جریج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت نافعا ، ‏‏‏‏‏‏یقول:‏‏‏‏ سمعت ابن عمررضی اللہ عنہما یقول:‏‏‏‏ نہى النبی صلى اللہ علیہ وسلم ان یقیم الرجل اخاہ من مقعدہ ویجلس فیہ، ‏‏‏‏‏‏قلت لنافع:‏‏‏‏ الجمعۃ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ الجمعۃ وغیرہا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Juraij (RA): I heard Nazi saying, ” Ibn Umar (RA) , said, The Prophet ﷺ forbade that a man should make another man to get up to sit in his place ". I said to Nafi, Is it for Jumua prayer only? He replied, "For Jumua prayer and any other (prayer).”