صحیح بخاری – حدیث نمبر 951

باب: اس بارے میں کہ مسلمانوں کے لیے عید کے دن پہلی سنت کیا ہے؟

حدیث نمبر: 951

حَدَّثَنَا حَجَّاجٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي زُبَيْدٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ الشَّعْبِيَّ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ الْبَرَاءِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَمِعْتُ النَّبِيَّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَخْطُبُ، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَ:‏‏‏‏ إِنَّ أَوَّلَ مَا نَبْدَأُ مِنْ يَوْمِنَا هَذَا أَنْ نُصَلِّيَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ نَرْجِعَ فَنَنْحَرَ، ‏‏‏‏‏‏فَمَنْ فَعَلَ فَقَدْ أَصَابَ سُنَّتَنَا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 951

حدثنا حجاج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني زبيد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت الشعبي ، ‏‏‏‏‏‏عن البراء ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبي صلى الله عليه وسلم يخطب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ إن أول ما نبدأ من يومنا هذا أن نصلي، ‏‏‏‏‏‏ثم نرجع فننحر، ‏‏‏‏‏‏فمن فعل فقد أصاب سنتنا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 951

حدثنا حجاج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی زبید ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت الشعبی ، ‏‏‏‏‏‏عن البراء ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سمعت النبی صلى اللہ علیہ وسلم یخطب، ‏‏‏‏‏‏فقال:‏‏‏‏ ان اول ما نبدا من یومنا ہذا ان نصلی، ‏‏‏‏‏‏ثم نرجع فننحر، ‏‏‏‏‏‏فمن فعل فقد اصاب سنتنا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Al-Bara: I heard the Prophet ﷺ delivering a Khutba saying, "The first thing to be done on this day (first day of Id ul Adha) is to pray; and after returning from the prayer we slaughter our sacrifices (in the name of Allah) and whoever does so, he acted according to our Sunna (traditions).”