صحیح بخاری – حدیث نمبر 96

اس بارے میں کہ کوئی شخص سمجھانے کے لیے (ایک) بات کو تین مرتبہ دہرائے تو یہ ٹھیک ہے

حدیث نمبر: 96

حَدَّثَنَا مُسَدَّدٌ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي بِشْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ يُوسُفَ بْنِ مَاهَكَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ عَمْرٍو ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ تَخَلَّفَ رَسُولُ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ فِي سَفَرٍ سَافَرْنَاهُ، ‏‏‏‏‏‏فَأَدْرَكَنَا وَقَدْ أَرْهَقْنَا الصَّلَاةَ صَلَاةَ الْعَصْرِ وَنَحْنُ نَتَوَضَّأُ فَجَعَلْنَا نَمْسَحُ عَلَى أَرْجُلِنَا، ‏‏‏‏‏‏فَنَادَى بِأَعْلَى صَوْتِهِ:‏‏‏‏ وَيْلٌ لِلْأَعْقَابِ مِنَ النَّارِ مَرَّتَيْنِ أَوْ ثَلَاثًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 96

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا أبو عوانة ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي بشر ، ‏‏‏‏‏‏عن يوسف بن ماهك ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد الله بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ تخلف رسول الله صلى الله عليه وسلم في سفر سافرناه، ‏‏‏‏‏‏فأدركنا وقد أرهقنا الصلاة صلاة العصر ونحن نتوضأ فجعلنا نمسح على أرجلنا، ‏‏‏‏‏‏فنادى بأعلى صوته:‏‏‏‏ ويل للأعقاب من النار مرتين أو ثلاثا.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 96

حدثنا مسدد ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابو عوانۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی بشر ، ‏‏‏‏‏‏عن یوسف بن ماہک ، ‏‏‏‏‏‏عن عبد اللہ بن عمرو ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ تخلف رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم فی سفر سافرناہ، ‏‏‏‏‏‏فادرکنا وقد ارہقنا الصلاۃ صلاۃ العصر ونحن نتوضا فجعلنا نمسح على ارجلنا، ‏‏‏‏‏‏فنادى باعلى صوتہ:‏‏‏‏ ویل للاعقاب من النار مرتین او ثلاثا.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abdullah bin Amr (RA): Once Allahs Apostle ﷺ remained behind us in a journey. He joined us while we were performing ablution for the Asr prayer which was over-due. We were just passing wet hands over our feet (not washing them properly) so the Prophet ﷺ addressed us in a loud voice and said twice or thrice, "Save your heels from the fire.”