صحیح بخاری – حدیث نمبر 969

باب: ایام تشریق میں عمل کی فضیلت کا بیان۔

حدیث نمبر: 969

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَرْعَرَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سُلَيْمَانَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ مُسْلِمٍ الْبَطِينِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ سَعِيدِ بْنِ جُبَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ ابْنِ عَبَّاسٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّهُ قَالَ:‏‏‏‏ مَا الْعَمَلُ فِي أَيَّامٍ الْعَشْرِ أَفْضَلَ مِنْهَا فِي هَذِهِ، ‏‏‏‏‏‏قَالُوا:‏‏‏‏ وَلَا الْجِهَادُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ وَلَا الْجِهَادُ، ‏‏‏‏‏‏إِلَّا رَجُلٌ خَرَجَ يُخَاطِرُ بِنَفْسِهِ وَمَالِهِ فَلَمْ يَرْجِعْ بِشَيْءٍ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 969

حدثنا محمد بن عرعرة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبة ، ‏‏‏‏‏‏عن سليمان ، ‏‏‏‏‏‏عن مسلم البطين ، ‏‏‏‏‏‏عن سعيد بن جبير ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏عن النبي صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏أنه قال:‏‏‏‏ ما العمل في أيام العشر أفضل منها في هذه، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ ولا الجهاد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ولا الجهاد، ‏‏‏‏‏‏إلا رجل خرج يخاطر بنفسه وماله فلم يرجع بشيء.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 969

حدثنا محمد بن عرعرۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا شعبۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن سلیمان ، ‏‏‏‏‏‏عن مسلم البطین ، ‏‏‏‏‏‏عن سعید بن جبیر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عباس ، ‏‏‏‏‏‏عن النبی صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏انہ قال:‏‏‏‏ ما العمل فی ایام العشر افضل منہا فی ہذہ، ‏‏‏‏‏‏قالوا:‏‏‏‏ ولا الجہاد، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ولا الجہاد، ‏‏‏‏‏‏الا رجل خرج یخاطر بنفسہ ومالہ فلم یرجع بشیء.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Abbas (RA): The Prophet ﷺ said, "No good deeds done on other days are superior to those done on these (first ten days of Dhul Hijja).” Then some companions of the Prophet ﷺ said, "Not even Jihad?” He replied, "Not even Jihad, except that of a man who does it by putting himself and his property in danger (for Allahs sake) and does not return with any of those things.”