صحیح بخاری – حدیث نمبر 2811

باب: جس کے قدم اللہ کے راستے میں غبار آلود ہوئے اس کا ثواب۔

حدیث نمبر: 2811

حَدَّثَنَا إِسْحَاقُ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا مُحَمَّدُ بْنُ الْمُبَارَكِ ، ‏‏‏‏‏‏حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ حَمْزَةَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنِي يَزِيدُ بْنُ أَبِي مَرْيَمَ ، ‏‏‏‏‏‏أَخْبَرَنَا عَبَايَةُ بْنِ رَافِعِ بْنِ خَدِيجٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنِي أَبُو عَبْسٍ هُوَ عَبْدُ الرَّحْمَنِ بْنُ جَبْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏أَنَّ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ مَا اغْبَرَّتْ قَدَمَا عَبْدٍ فِي سَبِيلِ اللَّهِ، ‏‏‏‏‏‏فَتَمَسَّهُ النَّارُ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 2811

حدثنا إسحاق ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا محمد بن المبارك ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا يحيى بن حمزة ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثني يزيد بن أبي مريم ، ‏‏‏‏‏‏أخبرنا عباية بن رافع بن خديج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ أخبرني أبو عبس هو عبد الرحمن بن جبر ، ‏‏‏‏‏‏أن رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما اغبرت قدما عبد في سبيل الله، ‏‏‏‏‏‏فتمسه النار.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 2811

حدثنا اسحاق ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا محمد بن المبارک ، ‏‏‏‏‏‏حدثنا یحیى بن حمزۃ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنی یزید بن ابی مریم ، ‏‏‏‏‏‏اخبرنا عبایۃ بن رافع بن خدیج ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ اخبرنی ابو عبس ہو عبد الرحمن بن جبر ، ‏‏‏‏‏‏ان رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ ما اغبرت قدما عبد فی سبیل اللہ، ‏‏‏‏‏‏فتمسہ النار.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Abs (RA):
(who is Abdur-Rahman bin Jabir) Allahs Apostle ﷺ said,” Anyone whose both feet get covered with dust in Allahs Cause will not be touched by the (Hell) fire.”