صحیح بخاری – حدیث نمبر 270

باب: اس بارے میں کہ جس نے خوشبو لگائی پھر غسل کیا اور خوشبو کا اثر اب بھی باقی رہا۔

حدیث نمبر: 270

حَدَّثَنَا أَبُو النُّعْمَانِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا أَبُو عَوَانَةَ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ إِبْرَاهِيمَ بْنِ مُحَمَّدِ بْنِ الْمُنْتَشِرِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ، ‏‏‏‏‏‏ أَبِيهِ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ سَأَلْتُ عَائِشَةَ فَذَكَرْتُ لَهَا قَوْلَ ابْنِ عُمَرَ، ‏‏‏‏‏‏مَا أُحِبُّ أَنْ أُصْبِحَ مُحْرِمًا أَنْضَخُ طِيبًا، ‏‏‏‏‏‏فَقَالَتْ عَائِشَةُ أَنَا طَيَّبْتُ رَسُولَ اللَّهِ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ طَافَ فِي نِسَائِهِ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ أَصْبَحَ مُحْرِمًا.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 270

حدثنا أبو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا أبو عوانة ، ‏‏‏‏‏‏عن إبراهيم بن محمد بن المنتشر ، ‏‏‏‏‏‏عن، ‏‏‏‏‏‏ أبيه ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سألت عائشة فذكرت لها قول ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏ما أحب أن أصبح محرما أنضخ طيبا، ‏‏‏‏‏‏فقالت عائشة أنا طيبت رسول الله صلى الله عليه وسلم، ‏‏‏‏‏‏ثم طاف في نسائه، ‏‏‏‏‏‏ثم أصبح محرما.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 270

حدثنا ابو النعمان ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا ابو عوانۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن ابراہیم بن محمد بن المنتشر ، ‏‏‏‏‏‏عن، ‏‏‏‏‏‏ ابیہ ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ سالت عائشۃ فذکرت لہا قول ابن عمر، ‏‏‏‏‏‏ما احب ان اصبح محرما انضخ طیبا، ‏‏‏‏‏‏فقالت عائشۃ انا طیبت رسول اللہ صلى اللہ علیہ وسلم، ‏‏‏‏‏‏ثم طاف فی نسائہ، ‏‏‏‏‏‏ثم اصبح محرما.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Muhammad bin Al-Muntathir (RA): On the authority of his father that he had asked Aisha (RA) about the saying of Ibn Umar (RA)(i.e. he did not like to be a Muhrim while the smell of scent was still coming from his body). Aisha (RA) said, "I scented Allahs Apostle ﷺ and he went round (had sexual intercourse with) all his wives, and in the morning he was Muhrim (after taking a bath).”