صحیح بخاری – حدیث نمبر 271
باب: اس بارے میں کہ جس نے خوشبو لگائی پھر غسل کیا اور خوشبو کا اثر اب بھی باقی رہا۔
حدیث نمبر: 271
حَدَّثَنَا آدَمُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا شُعْبَةُ ، قَالَ: حَدَّثَنَا الْحَكَمُ ، عَنْ إِبْرَاهِيمَ ، عَنِ الْأَسْوَدِ ، عَنْ عَائِشَةَ ، قَالَتْ: كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ الطِّيبِ فِي مَفْرِقِ النَّبِيِّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ وَهُوَ مُحْرِمٌ.
حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)
حدیث نمبر: 271
حدثنا آدم ، قال: حدثنا شعبة ، قال: حدثنا الحكم ، عن إبراهيم ، عن الأسود ، عن عائشة ، قالت: كأني أنظر إلى وبيص الطيب في مفرق النبي صلى الله عليه وسلم وهو محرم.
حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)
حدیث نمبر: 271
حدثنا آدم ، قال: حدثنا شعبۃ ، قال: حدثنا الحکم ، عن ابراہیم ، عن الاسود ، عن عائشۃ ، قالت: کانی انظر الى وبیص الطیب فی مفرق النبی صلى اللہ علیہ وسلم وہو محرم.
حدیث کا اردو ترجمہ
ہم سے آدم بن ابی ایاس نے بیان کیا، کہا ہم سے شعبہ نے حدیث بیان کی، کہا ہم سے حکم نے ابراہیم کے واسطہ سے، وہ اسود سے، وہ عائشہ (رض) سے، آپ نے فرمایا گویا کہ میں نبی کریم ﷺ کی مانگ میں خوشبو کی چمک دیکھ رہی ہوں اس حال میں کہ آپ ﷺ احرام باندھے ہوئے ہیں۔
حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)
Narrated Aisha (RA): It is as if I am just looking at the glitter of scent in the parting of the Prophets head hair while he was a Muhrim.