صحیح بخاری – حدیث نمبر 504

باب: دو ستونوں کے بیچ میں نمازی اگر اکیلا ہو تو نماز پڑھ سکتا ہے۔

حدیث نمبر: 504

حَدَّثَنَا مُوسَى بْنُ إِسْمَاعِيلَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا جُوَيْرِيَةُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ نَافِعٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ ابْنِ عُمَرَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ دَخَلَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ الْبَيْتَ، ‏‏‏‏‏‏وَأُسَامَةُ بْنُ زَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏وَعُثْمَانُ بْنُ طَلْحَةَ، ‏‏‏‏‏‏وَبِلَالٌ فَأَطَالَ، ‏‏‏‏‏‏ثُمَّ خَرَجَ وَكُنْتُ أَوَّلَ النَّاسِ دَخَلَ عَلَى أَثَرِهِ، ‏‏‏‏‏‏فَسَأَلْتُ بِلَالًا:‏‏‏‏ أَيْنَ صَلَّى ؟ قَالَ:‏‏‏‏ بَيْنَ الْعَمُودَيْنِ الْمُقَدَّمَيْنِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 504

حدثنا موسى بن إسماعيل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا جويرية ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخل النبي صلى الله عليه وسلم البيت، ‏‏‏‏‏‏وأسامة بن زيد، ‏‏‏‏‏‏وعثمان بن طلحة، ‏‏‏‏‏‏وبلال فأطال، ‏‏‏‏‏‏ثم خرج وكنت أول الناس دخل على أثره، ‏‏‏‏‏‏فسألت بلالا:‏‏‏‏ أين صلى ؟ قال:‏‏‏‏ بين العمودين المقدمين.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 504

حدثنا موسى بن اسماعیل ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا جویریۃ ، ‏‏‏‏‏‏عن نافع ، ‏‏‏‏‏‏عن ابن عمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ دخل النبی صلى اللہ علیہ وسلم البیت، ‏‏‏‏‏‏واسامۃ بن زید، ‏‏‏‏‏‏وعثمان بن طلحۃ، ‏‏‏‏‏‏وبلال فاطال، ‏‏‏‏‏‏ثم خرج وکنت اول الناس دخل على اثرہ، ‏‏‏‏‏‏فسالت بلالا:‏‏‏‏ این صلى ؟ قال:‏‏‏‏ بین العمودین المقدمین.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Ibn Umar (RA): The Prophet ﷺ entered the Ka’bah along with Usama bin Zaid, Uthman bin Talha and Bilal (RA) and remained there for a long time. When they came out, I was the first man to enter the Ka’bah. I asked Bilal (RA) "Where did the Prophet ﷺ pray?” Bilal (RA) replied, "Between the two front Pillars.”