صحیح بخاری – حدیث نمبر 761

باب: نماز عصر میں قرآت کا بیان۔

حدیث نمبر: 761

حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ يُوسُفَ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا سُفْيَانُ ، ‏‏‏‏‏‏عَنِ الْأَعْمَشِ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ عُمَارَةَ بْنِ عُمَيْرٍ ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَبِي مَعْمَرٍ ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُلِخَبَّابِ بْنِ الْأَرَتِّ :‏‏‏‏ أَكَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يَقْرَأُ فِي الظُّهْرِ وَالْعَصْرِ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ نَعَمْ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ قُلْتُ بِأَيِّ شَيْءٍ كُنْتُمْ تَعْلَمُونَ قِرَاءَتَهُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ بِاضْطِرَابِ لِحْيَتِهِ.

حدیث کی عربی عبارت (بغیر اعراب)

حدیث نمبر: 761

حدثنا محمد بن يوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سفيان ، ‏‏‏‏‏‏عن الأعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن عمارة بن عمير ، ‏‏‏‏‏‏عن أبي معمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلتلخباب بن الأرت :‏‏‏‏ أكان النبي صلى الله عليه وسلم يقرأ في الظهر والعصر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت بأي شيء كنتم تعلمون قراءته، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ باضطراب لحيته.

حدیث کی عربی عبارت (مکمل اردو حروف تہجی میں)

حدیث نمبر: 761

حدثنا محمد بن یوسف ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ حدثنا سفیان ، ‏‏‏‏‏‏عن الاعمش ، ‏‏‏‏‏‏عن عمارۃ بن عمیر ، ‏‏‏‏‏‏عن ابی معمر ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلتلخباب بن الارت :‏‏‏‏ اکان النبی صلى اللہ علیہ وسلم یقرا فی الظہر والعصر، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ نعم، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ قلت بای شیء کنتم تعلمون قراءتہ، ‏‏‏‏‏‏قال:‏‏‏‏ باضطراب لحیتہ.

حدیث کا اردو ترجمہ

حدیث کا انگریزی ترجمہ (English Translation)

Narrated Abu Mamar (RA): I asked Khabbab bin Al-Art whether the Prophet ﷺ used to recite the Quran in the Zuhr and the Asr prayers. He replied in the affirmative. I said, "How did you come to know that?” He replied, "From the movement of his beard.”