Search

صحیح بخاری جلد دؤم : كتاب کتاب السہو ( سہو کا بیان) : حدیث:-1235

کتاب السہو
کتاب: نماز کےسہو کا بیان

Chapter No: 9

باب الإِشَارَةِ فِي الصَّلاَةِ

Beckoning during the Salat (by a person in Salat)

باب: نماز میں اشارہ کرنا.


[quote arrow=”yes” "]

1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]

2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:

4: حدیث کا اردو ترجمہ:

5: حدیث کی اردو تشریح:

English Translation :6 

[/quote]

حدیث اعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”artash”]

حدیث نمبر:1235         

حَدَّثَنَا يَحْيَى بْنُ سُلَيْمَانَ، قَالَ حَدَّثَنِي ابْنُ وَهْبٍ، حَدَّثَنَا الثَّوْرِيُّ، عَنْ هِشَامٍ، عَنْ فَاطِمَةَ، عَنْ أَسْمَاءَ، قَالَتْ دَخَلْتُ عَلَى عَائِشَةَ ـ رضى الله عنها ـ وَهِيَ تُصَلِّي قَائِمَةً وَالنَّاسُ قِيَامٌ فَقُلْتُ مَا شَأْنُ النَّاسِ فَأَشَارَتْ بِرَأْسِهَا إِلَى السَّمَاءِ‏.‏ فَقُلْتُ آيَةٌ‏.‏ فَقَالَتْ بِرَأْسِهَا أَىْ نَعَمْ‏.‏

.حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:   ⇪ [sta_anchor id=”arnotash”]

1235 ـ حدثنا يحيى بن سليمان، قال حدثني ابن وهب، حدثنا الثوري، عن هشام، عن فاطمة، عن أسماء، قالت دخلت على عائشة ـ رضى الله عنها ـ وهي تصلي قائمة والناس قيام فقلت ما شأن الناس فأشارت برأسها إلى السماء‏.‏ فقلت آية‏.‏ فقالت برأسها أى نعم‏.‏
‏‏حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪  [sta_anchor id=”urnotash”]
1235 ـ حدثنا یحیى بن سلیمان، قال حدثنی ابن وہب، حدثنا الثوری، عن ہشام، عن فاطمۃ، عن اسماء، قالت دخلت على عائشۃ ـ رضى اللہ عنہا ـ وہی تصلی قائمۃ والناس قیام فقلت ما شان الناس فاشارت براسہا الى السماء‏.‏ فقلت آیۃ‏.‏ فقالت براسہا اى نعم‏.‏
‏‏‏‏‏‏‏‏اردو ترجمہ:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حضرت اسماء بنت ابی بکر رضی اللہ عنہا سے روایت ہے کہ وہ حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا کے پاس گئیں۔حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا (گرہن کی) نماز پڑھ رہی تھیں۔ لوگ بھی نماز میں کھڑے تھے۔حضرت اسماء رضی اللہ عنہا نے پوچھا: یہ لوگوں کو کیا ہوا حضرت عائشہ رضی اللہ عنہا نے اپنے سر سے آسمان کی طرف اشارہ کیا میں نے کہا: کیا کوئی (عذاب کی) نشانی ہے انہوں نے سر کے اشارے سے بتلایا: ہاں۔


حدیث کی اردو تشریح:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtashree”]

اس روایت سے بھی بحالت نماز اشارہ کرنا ثابت ہوا۔

English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] ⇪
Narrated By Asma’ : I went to ‘Aisha and she was standing praying and the people, too, were standing (praying). So I said, "What is the matter with the people?” She beckoned with her head towards the sky. I said, "(Is there) a sign?” She nodded intending to say, "Yes.””

اس پوسٹ کو آگے نشر کریں

ہمارے بارے میں

ہم کون ہیں

اہم لنک

راز داری کے اصول

دفاع حدیث ویب سائٹ (احیاء السنۃ فاؤنڈیشن ) کا ایک دعوتی پروجیکٹ ہے۔ آپ ہماری پوسٹ اور ڈیٹا کہیں بھی شئیر کر سکتے ہیں، اس شرط کے ساتھ کہ اس میں کوئی ترمیم نہ ہو، مزید معلومات کے لیے رابطہ کریں۔ شکریہ

ڈیزائن اور تیار کردہ: ایس ایس ٹیکنالوجیز صوابی، پاکستان