حَدَّثَنَا آدَمُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ حَدَّثَنَا شُعْبَةُ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ أَخْبَرَنَا أَبُو التَّيَّاحِ يَزِيدُ بْنُ حُمَيْدٍ، ‏‏‏‏‏‏عَنْ أَنَسٍ، ‏‏‏‏‏‏قَالَ:‏‏‏‏ "كَانَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ يُصَلِّي قَبْلَ أَنْ يُبْنَى الْمَسْجِدُ فِي مَرَابِضِ الْغَنَمِ”.
الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:   ⇪     [sta_anchor id=”arnotash”] 

234 ـ حدثنا سليمان بن حرب، قال حدثنا حماد بن زيد، عن أيوب، عن أبي قلابة، عن أنس، قال قدم أناس من عكل أو عرينة، فاجتووا المدينة، فأمرهم النبي صلى الله عليه وسلم بلقاح، وأن يشربوا من أبوالها وألبانها، فانطلقوا، فلما صحوا قتلوا راعي النبي صلى الله عليه وسلم واستاقوا النعم، فجاء الخبر في أول النهار، فبعث في آثارهم، فلما ارتفع النهار جيء بهم، فأمر فقطع أيديهم وأرجلهم، وسمرت أعينهم، وألقوا في الحرة يستسقون فلا يسقون‏.‏ قال أبو قلابة فهؤلاء سرقوا وقتلوا وكفروا بعد إيمانهم، وحاربوا الله ورسوله‏.‏
حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪  [sta_anchor id=”urnotash”]
234 ـ حدثنا سلیمان بن حرب، قال حدثنا حماد بن زید، عن ایوب، عن ابی قلابۃ، عن انس، قال قدم اناس من عکل او عرینۃ، فاجتووا المدینۃ، فامرہم النبی صلى اللہ علیہ وسلم بلقاح، وان یشربوا من ابوالہا والبانہا، فانطلقوا، فلما صحوا قتلوا راعی النبی صلى اللہ علیہ وسلم واستاقوا النعم، فجاء الخبر فی اول النہار، فبعث فی اثارہم، فلما ارتفع النہار جیء بہم، فامر فقطع ایدیہم وارجلہم، وسمرت اعینہم، والقوا فی الحرۃ یستسقون فلا یسقون‏.‏ قال ابو قلابۃ فہولاء سرقوا وقتلوا وکفروا بعد ایمانہم، وحاربوا اللہ ورسولہ‏.‏
ا اردو ترجمہ:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]

حدیث کی اردو تشریح:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtashree”]