حَدَّثَنَا عَبْدُ الرَّحِيمِ الْمُحَارِبِيُّ ، قَالَ : حَدَّثَنَا زَائِدَةُ ، عَنْ حُمَيْدٍ الطَّوِيلِ ، عَنْ أَنَسٍ ، قَالَ : ” أَخَّرَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ صَلَاةَ الْعِشَاءِ إِلَى نِصْفِ اللَّيْلِ ، ثُمَّ صَلَّى ، ثُمَّ قَالَ : قَدْ صَلَّى النَّاسُ وَنَامُوا ، أَمَا إِنَّكُمْ فِي صَلَاةٍ مَا انْتَظَرْتُمُوهَا ” ، وَزَادَ ابْنُ أَبِي مَرْيَمَ أَخْبَرَنَا يَحْيَى بْنُ أَيُّوبَ ، حَدَّثَنِي حُمَيْدٌ ، سَمِعَ أَنَسًا كَأَنِّي أَنْظُرُ إِلَى وَبِيصِ خَاتَمِهِ لَيْلَتَئِذٍ .
حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ:   ⇪     [sta_anchor id=”arnotash”] 

572 ـ حدثنا عبد الرحيم المحاربي، قال حدثنا زائدة، عن حميد الطويل، عن أنس، قال أخر النبي صلى الله عليه وسلم صلاة العشاء إلى نصف الليل، ثم صلى ثم قال ‏”‏ قد صلى الناس وناموا، أما إنكم في صلاة ما انتظرتموها ‏”‏‏.‏ وزاد ابن أبي مريم أخبرنا يحيى بن أيوب حدثني حميد سمع أنسا كأني أنظر إلى وبيص خاتمه ليلتئذ‏.‏
الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪  [sta_anchor id=”urnotash”]
572 ـ حدثنا عبد الرحیم المحاربی، قال حدثنا زایدۃ، عن حمید الطویل، عن انس، قال اخر النبی صلى اللہ علیہ وسلم صلاۃ العشاء الى نصف اللیل، ثم صلى ثم قال ‏”‏ قد صلى الناس وناموا، اما انکم فی صلاۃ ما انتظرتموہا ‏”‏‏.‏ وزاد ابن ابی مریم اخبرنا یحیى بن ایوب حدثنی حمید سمع انسا کانی انظر الى وبیص خاتمہ لیلتیذ‏.‏
‏‏اردو ترجمہ:  ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]