كتاب الأذان
کتاب: اذان کے مسائل کے بیان میں
The Book of Adhan
33- بَابُ احْتِسَابِ الآثَارِ:
باب: (جماعت کے لیے) ہر ہر قدم پر ثواب ملنے کا بیان۔
(33) Chapter. Every step towards good deeds is rewarded.
1: حدیث اعراب کے ساتھ:[sta_anchor id=”top”]
2: حدیث عربی رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:
3: حدیث اردو رسم الخط میں بغیراعراب کے ساتھ:
[/quote]
حدیث اعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”artash”]
حدیث نمبر:655
حَدَّثَنَا مُحَمَّدُ بْنُ عَبْدِ اللَّهِ بْنِ حَوْشَبٍ ، قَالَ : حَدَّثَنَا عَبْدُ الْوَهَّابِ ، قَالَ : حَدَّثَنَا حُمَيْدٌ ، عَنْ أَنَسِ بْنِ مَالِكٍ ، قَالَ : قَالَ النَّبِيُّ صَلَّى اللَّهُ عَلَيْهِ وَسَلَّمَ : ” يَا بَنِي سَلِمَةَ ، أَلَا تَحْتَسِبُونَ آثَارَكُمْ ؟ ".
حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”arnotash”]
حدیث عربی بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”arnotash”]
655 ـ حدثنا محمد بن عبد الله بن حوشب، قال حدثنا عبد الوهاب، قال حدثنا حميد، عن أنس، قال قال النبي صلى الله عليه وسلم ” يا بني سلمة ألا تحتسبون آثاركم ”. وقال مجاهد في قوله {ونكتب ما قدموا وآثارهم} قال خطاهم.
الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”urnotash”]
655 ـ حدثنا محمد بن عبد اللہ بن حوشب، قال حدثنا عبد الوہاب، قال حدثنا حمید، عن انس، قال قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم ” یا بنی سلمۃ الا تحتسبون اثارکم ”. وقال مجاہد فی قولہ {ونکتب ما قدموا واثارہم} قال خطاہم.
اردو ترجمہ: ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]
الخط میں بغیراعراب کے ساتھ: ⇪ [sta_anchor id=”urnotash”]
655 ـ حدثنا محمد بن عبد اللہ بن حوشب، قال حدثنا عبد الوہاب، قال حدثنا حمید، عن انس، قال قال النبی صلى اللہ علیہ وسلم ” یا بنی سلمۃ الا تحتسبون اثارکم ”. وقال مجاہد فی قولہ {ونکتب ما قدموا واثارہم} قال خطاہم.
اردو ترجمہ: ⇪ [sta_anchor id=”urdtrjuma”]
´ہم سے محمد بن عبداللہ بن حوشب نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ ہم سے عبدالوہاب ثقفی نے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ مجھ سے حمید طویل نے انس بن مالک رضی اللہ عنہ سے بیان کیا، انہوں نے کہا کہ` نبی کریم صلی اللہ علیہ وسلمنے فرمایا، اے بنو سلمہ والو! کیا تم اپنے قدموں کا ثواب نہیں چاہتے؟
English Translation:[sta_anchor id=”engtrans”] ⇪
Narrated Humaid: Anas said, "The Prophet said, ‘O Bani Salima! Don’t you think that for every step of yours (that you take towards the mosque) there is a reward (while coming for prayer)?”